Search This Blog

Tuesday, 22 August 2017

இந்தியா-சீனா போர் நெருக்கடிக்கு இடையே, வாஷிங்டன் நியூ டெல்லி உடனான மூலோபாய உறவுகளை அதிகரிக்கிறது

Amid India-China war crisis, Washington boosts strategic ties with New Delhi

ந்தியாவுடனான வாஷிங்டனின் இராணுவ-மூலோபாய கூட்டணியை பலப்படுத்த சமீபத்திய நாட்களில் ட்ரம்ப் நிர்வாகமும் பென்கடனும் பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளன.
வெளிப்படையாகவே இந்நகர்வுகள் டோக்லம் பீடபூமி கட்டுப்பாடு மீது சீனாவுடனான தற்போதைய மோதலில் புதுடெல்லி அதன் கடுமையான நிலைப்பாட்டை விடாப்பிடியாக வைத்திருக்க, இந்தியாவை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாக கொண்டுள்ளன. டோக்லாம் பீடபூமி என்பது, இமாலய மலைப்பகுதியில் புதுடெல்லி ஒரு காபந்து அரசாக கையாளும் ஒரு சிறிய மன்னராட்சியான பூட்டானும் சீனாவும் தமது இறையாண்மை எல்லைப்பகுதியாக உரிமைகோருகின்றதும், இமாலய மலைத்தொடரில் அமைந்துள்ளதுமான ஒரு மலைஉச்சிப்பகுதியாகும்.
டோக்லம் பீடபூமியில் கடந்த இரண்டு மாதங்களாக இந்திய மற்றும் சீன துருப்புக்கள் "நேருக்கு நேர்" ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக அணிவகுத்து நிற்கின்ற அதேவேளையில், புது டெல்லியும் பெய்ஜிங்கும் ஒன்றின் மீது ஒன்று போர்நாடும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் குறைகூறல்களை விடுத்துள்ளதுடன் அவற்றின் இராணுவங்களை போருக்கு தயாராக இருக்க உத்தரவிட்டுள்ளன.
இந்தியா சீனாவை ஒட்டிய அதன் வடகிழக்கு எல்லையின் முன்னரங்கு நிலைகளுக்கு ஆயிரக் கணக்கான துருப்புகளை நகர்த்தி, அவற்றை "போர் இல்லையெனில், சமாதானம் இல்லை" என்ற உயர் எச்சரிக்கை நிலையில் நிலைநிறுத்தி உள்ளதுடன், வெடிகுண்டுகள், உதிரி பாகங்கள் மற்றும் ஏனைய போர் தளவாடங்களை அவசரகதியில் கொள்முதல் செய்ய தொடங்கியுள்ளது.
சீனா தீபெத்திற்கு போர்விமானங்களை நகர்த்தியிருப்பதாகவும், இந்திய மாநிலம் அருணாச்சல பிரதேசத்தை ஒட்டிய அதன் எல்லைக்கு அருகே தரையிலிருந்து விண்ணில் சென்று தாக்கும் ஏவுகணைகளை நிலைநிறுத்தி இருப்பதாகவும் மற்றும் காயப்படுபவர்களைக் கருத்திக் கொண்டு திபெத்திற்கு கூடுதல் இரத்த கையிருப்புகளை அனுப்பி இருப்பதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
இந்த மோதலில் வாஷிங்டனின் தலையீடு, இப்போதைக்கு அது மறைமுகமாக இருந்தாலும் கூட, அணுஆயுத சக்திகளான இந்தியா மற்றும் சீனாவுக்கு இடையே ஒரு எல்லை மோதல் அபாயத்தை மிகப்பெரியளவில் அதிகரிக்கின்றது என்பதோடு, வேகமாக தீவிரமடைந்து, ஆசியா மற்றும் மொத்த மனிதயினத்திற்குமே பேரழிவுகரமான விளைவுகளோடு அமெரிக்க மற்றும் ஏனைய பிராந்திய மற்றும் ஏகாதிபத்திய சக்திகளையும் உள்ளிழுக்கும்.
இந்திய சுதந்திர தினத்தன்று ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் மற்றும் இந்திய பிரதம மந்திரி நரேந்திர மோடிக்கு இடையிலான ஓர் உரையாடலின் போது, அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் "இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியம் எங்கிலும்" அவற்றின் இராணுவ-பாதுகாப்பு கூட்டுறவை விரிவாக்க ஒப்புக் கொண்டதாக செவ்வாயன்று வெள்ளை மாளிகை அறிவித்தது.
முதல் படியாக, அவ்விரு நாடுகளும் அவற்றின் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சர்களை உள்ளடக்கிய "மந்திரிகள் அளவிலான இருவருக்கு-இருவர் (2-by-2) பேச்சுவார்த்தையை" தொடங்கி, "அவற்றின் மூலோபாய ஆலோசனைகளை அதிகரிக்கும்.”
அதற்கடுத்த நாள் வாஷிங்டன் அறிவிக்கையில், சர்ச்சைக்குரிய காஷ்மீரில் இந்திய ஆட்சியை எதிர்க்கும் ஒரு இஸ்லாமிய போராளிகள் குழுவான ஹிஜ்புல் முஜாஹிதீன் அமைப்பை ஒரு "வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்பாக" பட்டியலிட்டிருப்பதாக அறிவித்தது. ஆச்சரியத்திற்கிடமின்றி, இந்நகர்வு இந்தியாவால் மனமுவந்து வரவேற்கப்பட்டது. முஸ்லீம் பெரும்பான்மை காஷ்மீர் பகுதியில் புது டெல்லி மீதான எதிர்ப்புக்கும் மற்றும் பாரிய அன்னியப்படலுக்கும் பாகிஸ்தான் அரசு-ஆதரவிலான பயங்கரவாதமே, முழுமையாக இல்லையென்றாலும், பிரதானமாக உள்ளதென புது டெல்லி வாதிடுகிறது. இதை இஸ்லாமாபாத் கடுமையாக கண்டனம் செய்து வருகிறது.
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் றெக்ஸ் ரில்லர்சன், பாதுகாப்பு துறை செயலர் ஜேம்ஸ் மாட்டீஸ் மற்றும் ஜப்பானிய அமைச்சர்களான Taro Kono மற்றும் Itsunori Onodera ஆகியோருக்கு இடையிலான நேற்றைய "இருவருக்கு-இருவர்" சந்திப்பானது, அமெரிக்காவும் ஜப்பானும் "அப்பிராந்தியத்தின் ஏனைய பங்காளிகளுடன் சேர்ந்து, குறிப்பாக கொரிய குடியரசு, ஆஸ்திரேலியா (மற்றும்) இந்தியாவுடன் சேர்ந்து, முத்தரப்பு மற்றும் பல்தரப்பு பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவ கூட்டுறவை முன்னெடுக்க" கூட்டாக பணியாற்றுவதென முடிவெடுத்தனர்.
இது, வட கொரியா அதன் அணுஆயுத மற்றும் தொலைதூர ஏவுகணை பரிசோதனைகளை ஒருதலைபட்சமாக நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டுமென்ற அமெரிக்க கோரிக்கைகளுக்கு அது தலைவணங்க மறுத்ததற்கு ஒரு விடையிறுப்பாக காட்டப்பட்டது. ஆனால், ட்ரம்ப் நிர்வாகம் எட்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் பதவிக்கு வந்த பின்னர் இருந்து திட்டமிட்டு தூண்டிவிட்டுள்ள வட கொரிய நெருக்கடி, அனைத்திற்கும் மேலாக பியொங்யாங்கின் அண்டை நாடும் பிரதான கூட்டாளியுமான சீனாவை மூலோபாயரீதியில் தனிமைப்படுத்த, சுற்றி வளைக்க மற்றும் பீதியூட்டுவதற்கான அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய முனைவால் ஏற்பட்டதாகும்.
கடந்த கால்-நூற்றாண்டு காலமாக வாஷிங்டன் தான் ஒரு நாடு மாற்றி ஒரு நாட்டின் மீது சட்டவிரோதமாக படையெடுத்துள்ளது என்கின்ற போதினும், சீனாவுக்கு எதிரான வாஷிங்டனின் இராணுவ-மூலோபாய தாக்குதலுக்குள் இந்தியா முன்பினும் ஆழமாக ஒருங்கிணையும் பாகமாக, சிறிய, வறுமைப்பட்ட ஒரு நாடான வட கொரியாவை உலக அமைதிக்கு ஒரு பிரத்தியேக அச்சுறுத்தலாக சித்தரிக்கும் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை திரும்பத்திரும்ப கூறுகின்றது.
முன்பில்லாத வகையில் வட கொரியா மீது "ஆத்திரம் மற்றும் சீற்றத்தை" மழையென பொழியவதற்கான ட்ரம்ப்பின் பொறுப்பற்ற அச்சுறுத்தல்களுடன், மோடி இந்தியாவையும் அச்சுறுத்தும் வகையில் அணி சேர்த்துள்ளார். அவர்களது ஆகஸ்ட் 15 உரையாடலின் உரை வடிவத்தின்படி, “வட கொரிய ஆபத்திற்கு எதிராக உலகை ஒருங்கிணைப்பதில், ட்ரம்பின் பலமான தலைமைக்காக பிரதம மந்திரி மோடி ஜனாதிபதி ட்ரம்புக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.”
கடந்த ஒன்றரை தசாப்தங்களைப் பொறுத்த வரையில், ஜனநாயகக் கட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ் ஆகட்டும் அல்லது குடியரசுக் கட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ் ஆகட்டும், இந்தியாவை சீனாவுக்கு எதிர்பலமாக கட்டமைப்பதும் மற்றும் அமெரிக்காவின் மூலோபாய நோக்கங்களுடன் அதை பிணைப்பதுமே வாஷிங்டனின் ஒரு மத்திய மூலோபாய குறிக்கோளாக இருந்துள்ளது. இந்தியா, சீனாவை ஒட்டி சுமார் 3,500 கிலோமீட்டர் நீள எல்லையைக் கொண்டுள்ளதும், உலகின் மிகப்பெரிய படைகளில் ஒன்றை கொண்டுள்ளதும் என்பது மட்டுமல்ல. அது புவியியல்ரீதியில் இந்திய பெருங்கடலிலும் அதிகாரம் செலுத்துகிறது, இந்த கடல்-எல்லைகள் வழியாகத்தான் சீனாவிற்கான பெரும்பான்மை எண்ணெய் மற்றும் அதன் பொருளாதாரத்திற்கு தேவையான ஏனைய ஆதாரவளங்களும் செல்கின்றன.
மோடி மற்றும் அவரின் இந்து மேலாதிக்கவாத பாரதிய ஜனதா கட்சியின் (பிஜேபி) மூன்றாண்டுகால ஆட்சியில், இந்தியா கண்கூடாக சீனாவுக்கு எதிரான அமெரிக்க தாக்குதலில் ஒரு முன்னணி நாடாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்தியா அதன் இராணுவ தளங்கள் மற்றும் துறைமுகங்களை அமெரிக்க போர்விமானங்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்கள் வழமையாக பயன்படுத்துவதற்கு இப்போது அனுமதிக்கிறது. இந்திய பெருங்கடலில் சீன கப்பல்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக்கப்பல்களின் நகர்வுகளைக் குறித்த உளவுதகவல்களைப் பென்டகனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுடன் இருதரப்பு மற்றும் முத்தரப்பு இராணுவ-மூலோபாய உறவுகளையும் மிக வேகமாக விரிவாக்கியுள்ளது.
கடந்த வாரயிறுதியில் பிரஸ் ட்ரஸ்ட் ஆஃப் இந்தியாவுடனான ஒரு பேட்டியில், அமெரிக்க பசிபிக் கட்டளையகத்தின் தலைவர் அட்மிரல் ஹாரி ஹாரீஸ் கூறுகையில், அமெரிக்கா "இந்தியாவின் இராணுவத்தை நவீனமாக்க அதற்கு உதவ தயாராக இருப்பதாக" அறிவித்து, இந்தியாவுடன் பென்டகன் இயைந்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். வங்காள விரிகுடாவில் சமீபத்திய அமெரிக்க-இந்திய-ஜப்பானிய கூட்டு கடற்படை ஒத்திகையைப் புகழ்ந்துரைத்த அட்மிரல், அதை அமெரிக்காவின் நாற்கர ஒத்திகையாக மாற்றும் வகையில் ஆஸ்திரேலியாவையும் மற்றும் சீனாவை இராணுவரீதியில் எதிர்கொள்ள மற்றும் தோற்கடிக்க பென்டகனின் மூலோபாய முன்னெடுப்பில் உள்ள நாடுகளையும், வருடாந்தர மலபார் ஒத்திகையில் இணைத்து கொண்டால் அது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும் என்பதையும் சேர்த்துக் கொண்டார்.
டோக்லம் பீடபூமிக்கு உரிமையுள்ள சொந்தக்காரர் யார் என்பதில் அமெரிக்கா நிலைப்பாடு எடுக்கவில்லை என்பதை பகிரங்கமாக அது தொடர்ந்து பேணி வருவதற்கு இராஜாங்கரீதியிலான காரணங்கள் இருந்தாலும் கூட, சீனாவுடனான இந்தியாவின் தற்போதைய எல்லை நெருக்கடியில் ட்ரம்ப் நிர்வாகம் இந்தியாவுடன் நிற்கிறது என்பதை தெளிவுபடுத்துமாறு, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் பல மூலோபாயவாதிகளிடம் இருந்து வந்த அழைப்பை அடுத்து, இந்தியாவுடனான உறவுகளைப் பலப்படுத்துவதற்கான வாஷிங்டனின் நகர்வுகள் வந்துள்ளன.
“JFK ஒரு சீன-இந்திய போரைத் தடுத்தார். ட்ரம்பால் முடியுமா? அணுஆயுத பணயங்கள் இப்போதும் பெரிதும் அதிகரித்துள்ளன,” என்று தலைப்பிட்டு நீண்டகால சிஐஏ நடவடிக்கையாளரும் ஒபாமா நிர்வாகத்தின் அதிகாரியுமான Bruce Reidel எழுதியிருந்த ஒரு கட்டுரை இவ்விடயத்தில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஜனாதிபதி ஜோன் கென்னடி "இந்திய விமானப்படைகளுக்கு சரக்குகளை மீள்நிரப்ப அமெரிக்க விமானப்படையை" அனுப்பினார் மற்றும் ஒரு விமானந்தாங்கி "போர்க்கப்பல் படைப்பிரிவை வங்காள விரிகுடாவிற்கும்" அனுப்பினார், இது தான் 1962 சீன-இந்திய எல்லை போரை சீனா ஒருதலைபட்சமாக முடித்துக் கொள்ளவும் மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியாவில் அதன் "கைப்பற்றல்களில்" இருந்து பின்வாங்கவும் செய்தது என்று அக்கட்டுரை வாதிடுகிறது.
“உலகிற்கே மிகப்பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்த கூடியதான" ஒரு மோதல் வெடிப்பதைத் தடுக்க ட்ரம்ப் நிர்வாகம் இராஜாங்க நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க தயாராக வேண்டுமென Reidel வலியுறுத்துகின்ற அதேவேளையில், இந்திய இராணுவம் பெய்ஜிங்கிடம் தலைகுனியாமல் இருக்க உதவுவதில் வாஷிங்டன் அதற்கு உதவ முன்வர வேண்டுமென்றும், அவசியமானால் போர்களத்தில் அதை இரத்தம்தோய்ந்ததாக்க வேண்டுமென்றும் அவர் மறைமுகமாக வாதிடுகிறார்.
ஒரு முன்னணி அமெரிக்க சிந்தனை குழாமான, மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் Richard M. Rossow, அவர் பங்கிற்கு, “சீனாவை எதிர்த்து நிற்க வெளிநாட்டு எல்லைகளுக்குள் அதன் துருப்புகளை அனுப்புவதை" ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அங்கீகரிக்க வேண்டுமென்று வாதிடுகிறார், அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய மூலோபாயவாதிகள் நீண்டகாலமாகவே இக்கருத்தில் நிலைத்திருக்கிறனர் என்பதை புது டெல்லி உணர்ந்துள்ளது.
போர் விரும்பத்தக்கதாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அமெரிக்க தலைமையிலான "உலகளாவிய ஒழுங்கமைப்புக்கு" பங்களிப்பளிக்க முக்கிய படிகளை எடுக்க இந்தியா தயாராக உள்ளது என்பதற்கும், “நமது அதிகரித்துவரும் பாதுகாப்புத்துறை பங்காண்மையை இன்னும் ஆழப்படுத்தும் நமது தீர்மானத்தை அது பலப்படுத்தும் என்பதற்கும்" பலமான, தெளிவான ஒரு சமிக்ஞையை நாம் பெற்றுவிட்டோம் என்பதை Rossow ஒப்புக் கொள்கிறார். 
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் மிக முக்கிய ஆசிய கூட்டாளியான ஜப்பான், டோக்லம் பீடபூமி பிரச்சினையில் இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரிப்பதில் அமெரிக்காவை விட இன்னும் கூடுதலாக முன் சென்றுள்ளது. வியாழனன்று, இந்தியாவுக்கான ஜப்பானிய தூதர் Kenji Hiramatsu கூறுகையில், இந்தியா "பூட்டானுடன் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை" ஒன்றை கொண்டிருப்பதாக கூறி, அதற்கு சட்டபூர்வ உரிமையில்லாத பகுதியில் இந்திய துருப்புகள் தலையிட்டிருப்பதை நியாயப்படுத்தினார். பெய்ஜிங் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், அவர் அறிவுறுத்துகையில், அந்த சர்ச்சைக்குரிய பீடபூமியில் ஒரு சாலையை விரிவாக்கும் முயற்சியானது "இருக்கும் நிலைமையை பலத்தினால் ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற" முயற்சிப்பதாகும் என்றார்.
மேற்கத்திய மூலதனத்திற்கு பிரதான மலிவு-உழைப்பு வினியோக-சங்கிலி மையத்திலிருந்து சீனாவைப் புறந்தள்ளும் நம்பிக்கையில் மற்றும் அதன் சொந்த வல்லரசு அபிலாஷைகளை முன்னெடுப்பதற்காக, ஊழல் நிறைந்த இந்திய முதலாளித்துவ வர்க்கம், சீனாவை மீண்டும் அடிபணிய வைக்கும் அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய உந்துதலில் அவற்றின் ஒரு சேவகராக சேவையாற்றி வருகிறது.
சீன மக்கள் குடியரசில் முதலாளித்துவத்தை மீட்டமைத்ததில் இருந்து எழுந்த செல்வந்த தன்னலக் குழுக்களைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்ற சீன ஆட்சியிடம், அதற்கு எதிராக தொடுக்கப்பட்டு வரும் இடைவிடாத தாக்குதலுக்கு எந்த முற்போக்கான பதிலும் கிடையாது.
ஆசிய மற்றும் உலக மக்களின் போர்-எதிர்ப்புணர்வுக்கு எந்தவொரு முறையீடும் செய்ய அமைப்புரீதியிலேயே இலாயகற்று, அது, வாஷிங்டன் உடன் ஒரு ஏற்பாட்டை செய்து கொள்ளும் முயற்சிக்கும், போர்நாடும் தேசியவாதத்தை முடுக்கிவிட்டு அதன் சொந்த இராணுவவாத நடவடிக்கையில் ஈடுபடுவதற்கும் இடையே ஊசலாடிக் கொண்டிருக்கிறது.
பெரும்பாலும் போர் ஏற்பட சாத்தியமுள்ளது, ஆனால் அந்த மோதலை இந்தோ-சீனா எல்லையின் கிழக்கு பகுதியோடு மட்டுப்படுத்த முடியும் என்றும், அது ஒரு வாரமோ அல்லது இரண்டு வாரத்திற்கு மிகாமல் நீடிக்கும் என்றும் சீன இராணுவம் நம்புவதாக கூறிய மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தின் ஆதாரநபர்களை, South China Morning Post இன் ஒரு சமீபத்திய கட்டுரை மேற்கோளிட்டது.
ஆனால் ஒரு எல்லை போரானது அமெரிக்காவில் தொடங்கி ஏனைய சக்திகளையும் வேகமாக உள்ளிழுக்கும் என்பதையே சமீபத்திய நாட்களின் அபிவிருத்திகள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. அதுபோன்றவொரு பேரழிவு தடுக்கப்பட்டாலும் கூட, இந்தியா மற்றும் சீனாவுக்கு இடையிலான ஒரு மோதல் ஒரு எல்லை போராக மட்டுப்பட்டு இருந்தாலும் கூட, அது உலகெங்கிலும் உழைக்கும் மக்களுக்கு பேரழிவுகரமான விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கும்.
அதன் விளைவு என்னவாக இருந்தாலும், அதுபோன்றவொரு போர் ஏகாதிபத்தியத்தை மட்டுமே பலப்படுத்தும்.
ஒரு சீன "வெற்றியானது", இந்திய முதலாளித்துவ வர்க்கம் சீனாவுக்கு எதிராக அமெரிக்க தலைமையிலான நேட்டோ வகைப்பட்ட ஒரு கூட்டணியில் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள மட்டுமே காரணமாக அமையும். அதற்கும் கூடுதலாக, ஜேர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் பிற ஏகாதிபத்திய சக்திகள் அவற்றின் மீள்ஆயுதமயப்படுத்தல் போருக்கான திட்டங்களைத் தீவிரப்படுத்துவதற்கு இமாலய பகுதி சம்பவங்களை ஒரு சாக்குபோக்காக பயன்படுத்தும்.
சீனா தோல்வியடையும் ஒரு சம்பவத்தில், அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் சீனாவுக்கு எதிரான அதன் பொறுப்பற்ற இராணுவ-மூலோபாய தாக்குதலைத் தீவிரப்படுத்த அந்த சந்தர்ப்பத்தை சாதகமாக்கிக் கொள்ளும். இதற்கிடையே, மோடி அரசாங்கம், 1962 “அவமதிப்பை" துடைத்துவிட்ட பெருமிதத்துடன், தெற்காசியாவின் மேலாதிக்க சக்தியாக அதை அங்கீகரிப்பதற்காக அதன் அண்டைநாடுகளை மிரட்டுவதற்கான அதன் முயற்சிகளை அதிகரித்து, தொழிலாள வர்க்கம் மீதான தாக்குதலைத் தீவிரப்படுத்த போர்நாடும் உணர்ச்சிகரமான தேசியவாத சூழலை முடுக்கிவிட்டு, இந்திய அரசியலை இன்னும் கூடுதலாக வலதிற்கு நகர்த்தும்.
ஆனால் முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் போர் முனைவுக்கு ஒரு எதிர்விசை உள்ளது. இந்தியா மற்றும் சீனாவில் சமீபத்திய தசாப்தங்கள் ஒரு பாரிய தொழிலாள வர்க்க வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது. இதுவொரு பலமான சமூக சக்தியாகும், இலாபங்கள், ஆதாரவளங்கள் மற்றும் மூலோபாய அனுகூலங்களுக்கான முதலாளித்துவ போட்டாபோட்டியில் இதற்கு எந்த ஆர்வமும் கிடையாது, போருக்கு மூலக்காரணமான முதலாளித்துவம் மற்றும் அது வரலாற்றுரீதியில் வேரூன்றியுள்ள காலங்கடந்த தேசிய-அரசு அமைப்புமுறையை தூக்கியெறியும் நோக்கில், ஒரு போர்-எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தொழிலாளர்களுடன் சேர்ந்து இந்த பலமான சமூக சக்தி அணிதிரட்டப்பட வேண்டும்.
By Deepal Jayasekera and Keith Jones
19 August 2017
http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/usin-a22.shtml

Friday, 18 August 2017

உலகம் முடிவின் விளிம்பில் உள்ளது

The world on the brink

மெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் வட கொரியாவுக்கு எதிராக, தொடர்ந்து அசாதாரண ஆத்திரமூட்டல் மற்றும் பொறுப்பற்ற அச்சுறுத்தலை இடைவிடாது பேணிவரும் நிலையில், உலகம், ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணித்தியாலமும் அணுஆயுத போரின் விளிம்பை நெருங்கி கொண்டிருக்கிறது. இப்புவியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த இராணுவ பலத்திற்கு பொறுப்பான ஒரு மனிதரிடம் இருந்து இதுபோன்ற போர்நாடும் வசனங்கள் வருவது, எத்தருணத்திலும் அணுஆயுத போர் வெடிக்கலாம் என அதிகரித்த அதிர்ச்சியையும் மற்றும் பயத்தையும் உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறது.
B-1 ரக மூலோபாய குண்டுவீசிகளின் புகைப்படங்களுடன், கொரியாவில் அவற்றின் "இன்றிரவு போரை" நடத்த இந்த மூலோபாய குண்டுவீசிகள் தயாராக இருப்பதாக அமெரிக்க பசிபிக் கட்டளையகம் வெளியிட்ட ஒரு சேதியை பின்தொடர்ந்து, ட்ரம்ப் நேற்று காலை அவரது ட்வீட் சேதியில், “வடகொரியா முட்டாள்தனமாக நடந்து கொண்டால்,” இராணுவ நடவடிக்கை இப்போது "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளதாக"  குறிப்பிட்டார்.
அதற்கு ஒருசில மணிநேரங்களுக்கு பின்னர், “வாய்வீச்சை தீவிரப்படுத்துவதாக" ஜேர்மன் சான்சிலர் அங்கேலா மேர்க்கெல் தெரிவித்த விமர்சனத்தைக் கண்டிக்கும் வகையில், “நான் என்ன கூறினேனோ அந்நிலைமையின் தீவிரத்தை அவர்கள் புரிந்து கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன், நான் என்ன நினைத்தேனோ அதையே நான் கூறினேன்,” என்று அறிவித்தார். வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜொங்-யுன் இன்னும் ஒரேயொரு அச்சுறுத்தல் விடுத்தாலும் சரி, “அதற்காக அவர் உண்மையிலேயே வருத்தப்படவேண்டியிருக்கும்” என்று எச்சரித்து, அமெரிக்க ஜனாதிபதி அவரை மீண்டும் அச்சுறுத்தினார்.
உலக மக்கள் மீது முன்பினும் அதிக அச்சுறுத்தலுடன் போர் அபாயம் அதிகரித்து வந்தாலும், இது வெறுமனே ஒரு அறிக்கை போர் தான், ஏதோவொரு விதத்தில் இது இந்த வீழ்ச்சியிலிருந்து பின்னுக்கு வந்துவிடும் என்று கருதுவதும், அல்லது குறைந்தபட்சம் நம்புவதும், இயல்பானதே. ஆனால் முகத்திற்கு முன்னுள்ள யதார்த்தத்தைப் பார்க்க வேண்டியது அவசியமாகும்.
இப்போதைய நிலைமை உலகம் அணுஆயுத போருக்கு மிக நெருக்கத்தில் வந்திருந்த 1962 கியூப ஏவுகணை நெருக்கடியுடன், ஒப்பிடப்பட்டு வருகின்றது. ஆனால் அமெரிக்க தலைவரும் சரி ரஷ்ய தலைவரும் சரி அப்போது ஒரு அணுஆயுத தாக்குதலை கட்டவிழ்த்துவிட விரும்பவில்லை என்பதால் அந்த பதட்டமும் அபாயகரமான மோதலும் இறுதியில் தீர்க்கப்பட்டு, அணுஆயுத தளவாடங்கள் திரும்ப பெறப்பட்டன.
இதையே இன்றைக்கும் கூற முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒருபுறம், ட்ரம்ப் நிர்வாகம், “உலகம் ஒருபோதும் பார்த்திராததைப் போன்ற ஆத்திரம் மற்றும் சீற்றத்துடன்" மற்றொரு தரப்பை சுற்றி வளைக்க ஆயத்தமாகி தயாராக நிற்கிறது. அனைத்திற்கும் மேலாக, விரும்பியோ அல்லது விருப்பமில்லாமலோ, ட்ரம்ப் பொறுப்பற்ற விதத்தில் வட கொரியாவை ஒரு மூர்க்கமான இராணுவ நகர்வுக்குள் சீண்டிவிட்டு கொண்டிருக்கிறார்.
அமெரிக்கா பேரம்பேசிய ஒரு தீர்வை அல்லது ஏதோவொரு விதமான முழுமையான வெட்கக்கேடான அடிபணிவை அது விரும்புகிறது என்று கூறுவதைதவிர, ட்ரம்ப் இதுவரையில் வட கொரிய தலைவர் கிம் இற்கு வேறொரு நம்பிக்கையும் உறுதியளிக்கவில்லை. அதிகரித்தளவில் மோதலுக்கான சாத்தியக்கூறு தவிர்க்கவியலாததாக தெரிகின்ற நிலையில், இராணுவ தர்க்கமே அதிகரித்தளவில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. பெரிதும் ஸ்திரமற்ற பியொங்யாங் ஆட்சி, ஒரு பாரிய அமெரிக்க தாக்குதல் உடனடியாக நிகழக்கூடுமென நம்புகின்றபட்சத்தில், பதிலடி கொடுப்பதற்கான அதன் தகைமை முழுமையாக அழிக்கப்படாமல் இருக்க அதன் சொந்த முன்கூட்டிய தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவெடுக்கலாம்.
ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அதன் பொறுப்பற்றத்தன்மையோடு, வட கொரியாவுக்கு எதிராக ஒரு போரைக் கட்டவிழ்த்து விடக்கூடிய அலட்சியத்துடன் மற்றும் அவமரியாதையுடன் முன்நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. வடக்கு-தெற்கு எல்லையின் இருதரப்பிலும் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களை விலை கொடுத்த, 1950-1953 கொரிய போரைப் போலில்லாமல், ஒரு புதிய மோதலானது கொரிய தீபகற்பத்திற்குள்ளேயே மட்டுப்பட்டு இருக்குமென கருதவியலாது.
அணுஆயுத போர் அச்சுறுத்தல் வெறுமனே வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள ஒரு பாசிசவாத பைத்தியக்காரரின் விளைவல்ல, மாறாக இது அமெரிக்க மற்றும் உலகளாவிய முதலாளித்துவத்தின் ஆழ்ந்த பொருளாதார நெருக்கடியால் எரியூட்டப்பட்ட அளப்பரிய புவி-அரசியல் பதட்டங்களில் இருந்து எழுகின்றது. அமெரிக்காவின் உலகளாவிய மேலாதிக்கத்திற்கு பிரதான தடையாக கருதப்படும் சீனாவுக்கு சவால் விடுக்க, அவசியமானால் அதனுடன் போருக்குள் செல்ல, அமெரிக்காவிற்கு அழுத்தமளித்து வரும் வாஷிங்டனில் உள்ள இராணுவ மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கின் சக்திவாய்ந்த பிரிவுகளால் ட்ரம்ப் ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளார்.
வாஷிங்டன் அதன் வரலாற்று பொருளாதார வீழ்ச்சியைக் கடந்து வருவதற்கு அதன் இராணுவ பலத்தைப் பிரயோகிக்க முனைந்த நிலையில், மத்தியக் கிழக்கு, வட ஆபிரிக்கா மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் ஒரு கால் நூற்றாண்டு கால தொடர்ச்சியான போர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட அரசியல் சூழலின் விளைவே, இப்போதைய இந்த நெருக்கடியாகும். அமெரிக்க ஆளும் வட்டாரங்களின் பிரச்சினைகள் அனைத்தும் சர்வதேச அரங்கில் இராணுவ நடவடிக்கை மூலமாக தீர்க்க முடியும் என்பது, அமெரிக்க ஆளும் வட்டாரங்களின் நடைமுறையளவிலான நம்பிக்கை சாசனமாக மாறியுள்ளது.
வட கொரியாவுக்கு எதிரான போருக்கு அடித்தளம் ஒபாமா நிர்வாகத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது, அது சீனாவுக்கு எதிராக அதன் "ஆசிய முன்னிலையின்" பாகமாக இந்தோ-பசிபிக் எங்கிலும் மிகப்பெரியளவில் இராணுவ ஆயத்தப்படுத்தலை அங்கீகரித்தது. அமெரிக்க இராணுவம், அதன் விமானப்படை மற்றும் கப்பற்படையின் 60 சதவீதத்துடன், ஆசியாவில் இப்போது அதன் அதிநவீன ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்தி உள்ளது மற்றும் அப்பிராந்தியம் எங்கிலும் புதிய இராணுவ தளங்களுக்கான உடன்படிக்கைகளைப் பெற்றுள்ளது.
தென் கொரியாவில் இருந்தும் அத்துடன் அதன் ஜப்பான் மற்றும் குவாம் இராணுவத்தளங்களின் பல படைப்பிரிவுகளில் இருந்தும் 28,000 க்கும் அதிகமான விமானப்படை, கடற்படை, கப்பற்படை மற்றும் சிறப்பு நடவடிக்கை படையினரை பென்டகனால் உடனடியாக அழைத்துக் கொள்ள முடியும். அனைத்திற்கும் மேலாக, வட கொரியாவுடனான ஒரு போர் சம்பவத்தில், அமெரிக்கா அதன் 625,000 சிப்பாய்கள் மற்றும் காத்திருப்போர் பட்டியலில் உள்ள 3,100,000 பேர் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, தென் கொரிய இராணுவம் மீது செயல்படுத்தும் கட்டுப்பாட்டையும் ஏற்கக்கூடும்.
கொரிய தீபகற்பம் மீதான எந்தவொரு போரும் பெரும் அபாயங்களைச் சீனாவிற்கு மட்டுமல்ல, மாறாக ரஷ்யாவுக்கும் நிலைநிறுத்துகிறது, ஏனெனில் இவ்விரு நாடுகளுமே வட கொரியாவுடன் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் குற்றகரமான தான்தோன்றித்தனம், கடந்த நூற்றாண்டு முழுவதிலும் ஓர் அபாயகரமான வெடிப்புப்புள்ளியாக இருந்துள்ள ஒரு இடத்தில், போரைத் தொடங்குவதற்கு அது தயாராக உள்ளது என்ற உண்மையால் அடிக்கோடிடப்படுகிறது.
சீனா மற்றும் ரஷ்யாவின் சொந்த பாதுகாப்பை ஒட்டுமொத்தமாக பலவீனப்படுத்தும் வகையில் அவற்றின் பின்புறத்தில் அமெரிக்கா ஒரு போர் வெடிப்பை தொடங்குகையில் அவை வெறுமனே அதை பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் என்று கருத முடியாது. வட கொரியா மீது கடுமையான புதிய தடையாணைகளுக்கு ஐ.நா. பாதுகாப்பு குழுவில் பெய்ஜிங்கும் மாஸ்கோவும் சமீபத்தில் தான் வாக்களித்திருந்தன என்ற நிலையில், இந்த வாரம் ட்ரம்பின் போர்நாடும் வேட்கையை அவை ஒரு காட்டிக்கொடுப்பாக மட்டுமே கருதும்.
முதல் கொரிய போரில் அமெரிக்க துருப்புகள் சீனாவின் எல்லையை நெருங்கிய போது, அது அப்போரில் தலையீடு செய்தது, ஆகவே மீண்டும் அது அதையே செய்யக்கூடும். அரசுக்கு சொந்தமான குளோபல் டைம்ஸ் இதழில் வெளியான ஒரு தலையங்கம், சீன ஆட்சியின் மிகவும் இராணுவவாத பிரிவுகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், பெய்ஜிங் அதன் நலன்களைப் பாதுகாக்க "உறுதியான கரத்துடன் விடையிறுக்க" வேண்டியிருப்பதாக வலியுறுத்தியது. முதல் தாக்குதலை வட கொரியா தொடங்கினால் சீனா நடுநிலையோடு இருக்க வேண்டுமென அது வலியுறுத்திய போதினும், “அமெரிக்காவும் தென் கொரியாவும் தாக்குதல்களை நடத்தி, வட கொரிய ஆட்சியைத் தூக்கியெறிய முயன்றால்… அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதை சீன தடுக்கும்,” என்று எச்சரித்தது.
கொரிய தீபகற்பத்தின் இந்த உடனடி நெருக்கடியை, குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாகவாவது தணிப்பதற்கான ஒரு வழியும் பரிசீலிக்கப்படும் என்பதை ஒதுக்கிவிட முடியாது. அணுஆயுத பயன்பாடு மீதான முந்தைய புரிந்துணர்வுகளுக்கு அமெரிக்கா இனியும் கட்டுப்படாது என்பதையும், அது அணுஆயுத போர் தொடுக்க விரும்புகிறது என்பதையும் அது தெளிவுபடுத்திவிட்டது—இந்த விடயத்தில் ஒரு வறிய, பின்தங்கிய மற்றும் பலவீனமான ஒரு இராணுவ எதிரிக்கு எதிராக நடக்கும். உலகெங்கிலும், போட்டியாளர்களும் கூட்டாளிகளும் அவர்களின் அத்தியாவசிய நலன்களது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கேற்ப, அவர்கள் தமது மூலோபாய மற்றும் இராணுவ திட்டமிடலை மாற்ற நிர்பந்திக்கப்படுவார்கள்.
இச்சூழலில், மனிதயினம் இப்போது முகங்கொடுக்கும் இந்த நெருக்கடிக்கு, அமெரிக்காவிலும், ஆசியா மற்றும் சர்வதேச அளவிலும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் பாகமாக அரசியல் புரிதலும் தயாரிப்பும் இல்லாமல் இருப்பது தான் மிகப்பெரிய அபாயமாகும். ட்ரம்பிடம் இருந்து வெளிப்பட்டு கொண்டிருக்கும் கொடூரமான அச்சுறுத்தல்கள் பெரும் மனக்கவலையை, அச்சம் மற்றும் கோபத்தைத் தூண்டிவிட்டுள்ளன என்றாலும், இந்த போர் அபாயத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வர, தொழிலாளர்களிடம் அவர்களது சொந்த அரசியல் மூலோபாயம் மற்றும் கட்சி இல்லை. சோசலிச கோட்பாடுகளின் அடித்தளத்தில் அமைந்த தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு சர்வதேச போர்-எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்குத் தலைமை கொடுப்பதற்கு அவசியமான பாரிய புரட்சிகர கட்சிகளாக, நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு (ICFI) மற்றும் அதன் பிரிவுகளைக் கட்டியெழுப்புவதே இப்போது அவசியமாகும்.
The World Socialist Web Site Editorial Board
12 August 2017
http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/wsws-a16.shtml

Tuesday, 15 August 2017

சீனாவுடனான மோடி அரசாங்கத்தின் இக்கட்டான இராணுவ நிலைக்கு இந்திய ஸ்ராலினிஸ்டுகள் ஆதரிக்கின்றனர்

Indian Stalinists support Modi government in military standoff with China

மெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்திற்கு ஒரு “கீழ்படிந்த” கூட்டணி நாடாக இந்தியா தோன்றியிருப்பதனால் தான் நெருக்கடி தூண்டப்பட்டுள்ளது என்று அது ஒப்புக் கொண்ட போதிலும் மற்றும் இந்தியாவின் போர்குணமிக்க அச்சுறுத்தல்கள்  சீனா, பாகிஸ்தான் ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் யுத்தத்தைத் தூண்டும் வகையில் இருந்தபோதிலும் கூட தற்போதைய இந்திய-சீன எல்லை நெருக்கடிக்கு மத்தியில், இந்தியாவின் பிரதான ஸ்ராலினிசக் கட்சியான இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அல்லது சிபிஎம், பாரதிய ஜனதா கட்சி (BJP) அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளது.
ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, இமயமலை அடிவாரத்திலுள்ள ஒரு மலைமுகட்டு பகுதியான டோக்லாம் அல்லது டோங்க்லாங் பீடபூமியில், அதாவது, சீனா மற்றும் இந்திய மேலாதிக்கத்திற்கு உட்பட்ட ராஜ்யமான பூட்டான் ஆகிய இரு நாடுகளும் உரிமை கோருகின்ற பிராந்தியத்தில் சீன கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் ஒரு சாலையினை விரிவாக்கம் செய்வதை தடுப்பதற்காக இந்திய துருப்புக்கள் குறுக்கீடு செய்தன. அப்போதிருந்து, நூற்றுக்கணக்கான இந்திய மற்றும் சீன துருப்புக்கள் பதட்டம் நிரம்பிய ஒரு “நேருக்கு நேரான” நிலையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர், இவர்களை நூறு மீட்டருக்கு சற்று அதிகமான தொலைதூர இடைவெளி தான் பிரித்துவைத்துள்ளது. புது தில்லி மற்றும் பெய்ஜிங் இரண்டுமே தொலைதூர பிராந்தியத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான கூடுதல் துருப்புக்களை விரைந்து அனுப்பியதோடல்லாமல், பல வாரங்களாக இந்திய மற்றும் சீன தலைவர்கள் ஒரு இராணுவ மோதலுக்கான அச்சுறுத்தல்களை பரிமாற்றம் செய்த வண்ணம் இருக்கின்றனர்.      
இந்த எல்லை நெருக்கடி, சீன இந்திய உறவுகள் விரைவாக சீர்கெட்டு வரும் நிலையில் ஒரு புதிய கட்டத்தை நன்கு எடுத்துக்காட்டுவதுடன் அதனை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது. சீனாவிற்கு எதிரான வாஷிங்டனின் இராணுவ-மூலோபாய தாக்குதலில் ஒரு அசலான முன்னணி நாடாக இந்தியா மாற்றப்பட்டுள்ளதன் தவிர்க்க முடியாத விளைவாக இந்த சீர்குலைவு ஏற்பட்டுள்ளது.
ஆனால், ஆசியா மற்றும்  உலக மக்களுக்கு, இந்திய-அமெரிக்க கூட்டணியினால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் மிகப்பெரிய ஆபத்துக்கள் குறித்து இந்திய தொழிலாளர்களையும், உழைக்கும் மக்களையும் எச்சரிப்பதற்கு பதிலாக, டோக்லாம் எல்லையிலுள்ள இக்கட்டான நிலையை ஸ்ராலினிஸ்டுகள் சற்று அதிகமான ஒரு இராஜதந்திர கொந்தளிப்பு நிலையாகவே கருதுகின்றனர்.
இன்னும் மோசமாக அவர்கள், நரேந்திர மோடி தலைமையிலான பி.ஜே.பி. அரசாங்கம் மற்றும் இந்திய முதலாளித்துவத்தின் மீது அழிவுகரமான பிரமைகளை ஊக்கப்படுத்தி வருகின்றனர், அவற்றின் சமாதானம் நாடும்  பாத்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றனர், சூறையாடும் தன்மையிலான அவற்றின் வல்லரசாகும் அபிலாஷைகளுக்கும் ஆதரவளிக்கின்றனர்.
அனைத்திற்கும் மேலாக, மூல வளங்கள், சந்தைகள் மற்றும் மூலோபாய சாதக நலன்களுக்காக, இந்திய குடியரசு உள்ளிட்ட, அனைத்து போட்டி முதலாளித்துவ சக்திகளும் எடுக்கும் முயற்சிகளுக்கு விட்டுக்கொடுக்காத  எதிர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏகாதிபத்திய போருக்கு எதிரான ஒரு பூகோள தொழிலாள வர்க்க தலைமையிலான இயக்கத்தின் வளர்ச்சியை அவர்கள் எதிர்க்கின்றனர்.
சீனாவுடனான எல்லைப்பிரச்சனை பற்றி “ஒருமித்த கருத்து ஒன்றை உருவாக்க,” ஜூலை 14 அன்று, பி.ஜே.பி. அரசாங்கம் அழைப்புவிடுத்த ஒரு “அனைத்து கட்சி” கூட்டத்தில் சிபிஎம் இன் பொது செயலர் சீதாராம் யெச்சூரி கலந்துகொண்டார். வெளிவிவகார அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளரான கோபால் பாக்லேயின் கருத்துப்படி, “அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும், இந்தியாவின் அணுகுமுறைக்கும், அத்துடன் தேசிய ஒருமைப்பாட்டின் தேவை குறித்தும் தங்களது வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர்” என்று கூறினார்.  
யெச்சூரியும் சரி அல்லது சிபிஎம் மும் சரி பாக்லேயின் கருத்துக்களோடு முரண்படவும் இல்லை, கேள்விக்கு உட்படுத்தவும் இல்லை. உண்மையில், இந்திய முதலாளித்துவக் கட்சிகளிடையே ஒரு ஒருமித்த கருத்து இருப்பதாக காட்டும் நோக்கத்துடன் அரசாங்கத்தால் அழைப்பு விடுக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டத்தில் யெச்சூரி பங்கேற்றது என்பதே அதுவாக பேசுகிறது. இந்திய முதலாளித்துவத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைத் தந்திரங்களை – அந்த தந்திரங்கள் அவர்களது சூறையாடும், வல்லரசாகும் இலட்சியங்களை அடையும்  நோக்கம் கொண்டவை – அவற்றை அம்பலப்படுத்தி அதற்கு எதிராக தொழிலாள வர்க்கத்தை அணிதிரட்டுவதற்கு மாறாக, “தேசிய,” மற்றும் வர்க்கங்களுக்கு மேம்பட்ட வண்ணங்களில் அவற்றை மூடி மறைப்பதற்கு ஸ்ராலினிஸ்டுகளின் உதவியை அவர்களுக்கு வழங்குவதற்கு யெச்சூரி விரைந்தார்.
அனைத்து கட்சி கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, யெச்சூரி தனது முகநூல் பக்கத்தில் “இராஜதந்திர வழிமுறைகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலமாக (சீனாவுடனான இக்கட்டான நிலையை)” தீர்ப்பதற்கு “அரசாங்கம் எடுக்கும் முயற்சிகளை சிபிஎம்  முழுமையாக ஆதரிக்கும்” என்று அறிவித்தார். இதனுடன் சேர்த்து அவர் சிபிஎம் இன் தலைவர் மோடி மற்றும் பி.ஜே.பி க்கு விடுத்த அழைப்பில் “இந்த பிராந்தியத்தில் வெளிநாட்டு உறவுகள் திடீரென்று ஏன் மோசமடைந்து வருகின்றன என்பது பற்றி ஆழமாக சிந்தித்து விடையிறுக்க வேண்டும்” எனவும் தெரிவித்தார்.
யெச்சூரியின் கருத்துக்கள், பி.ஜே.பி. அரசாங்கத்தின் மற்றும் இந்திய முதலாளித்துவத்தின் சமாதான நோக்கங்கள் மீதான ஒரு நம்பிக்கை வாக்கெடுப்புக்கு ஒப்பானதாக . இருக்கின்றன. அவர்கள் யாரை கிண்டல் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள்?
மோடியின் சமீபத்திய வெள்ளை மாளிகை விஜயம் தொடர்பான சிபிஎம்  அரசியல் குழுவின் சொந்த அறிக்கையின்படி, பெருநிறுவன செய்தி ஊடகம், பெருவணிகம் மற்றும் நாட்டின் இராணுவ-மூலோபாய நடைமுறை ஆகியவற்றின் உற்சாகமிக்க ஆதரவுடன், பி.ஜே.பி. அரசாங்கம், “இந்தியாவை, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்திற்கு கீழ்ப்படிந்த இளைய கூட்டாளி நாடாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.” இவ்வாறு செய்கின்ற சமயத்தில் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் தான் இழந்த பொருளாதார மேலாதிக்கத்தை மட்டுப்படுத்தும் ஒரு முயற்சியில் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் கால் நூற்றாண்டு காலப் போர்களை நடத்தியது, அது அணு ஆயுதம் தாங்கிய சீனா மற்றும் ரஷ்யாவுடன் பொறுப்பற்ற இராணுவ-மூலோபாய மோதல்களை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு வளர்ச்சி கண்டுள்ளது.  
• வாஷிங்டனின் முக்கிய தெற்காசிய மற்றும் இந்திய பெருங்கடல் கூட்டாளியாக அதன் அரவணைப்பினால் தைரியம் பெற்று, பி.ஜே.பி. அரசாங்கம் தன்னை ஒரு பிராந்திய மேலாதிக்கவாதியாக அமைத்துக்கொள்ள தீவிரமாக முயன்று வருகிறது. கடந்த செப்டம்பரில், அது பாகிஸ்தானுக்குள் சட்டவிரோத எல்லை தாண்டிய தாக்குதல்களுக்கு உத்தரவிட்டது, பின்னர் இஸ்லாமாபாத் உடனான நேருக்குநேரான “மூலோபாய கட்டுப்பாட்டு” தளைகளை இந்தியா கைவிட்டு விட்டதாக பெருமையடித்தது. பத்து மாதங்களுக்கு பின்னர், “பாகிஸ்தானிய பயங்கரவாதம்” தான் காஷ்மீர் பகுதியில் இந்திய ஆட்சி மீதான வெகுஜன அதிருப்திக்கு மூலகாரணமாக இருப்பது என்று இந்து மேலாதிக்கவாத பி.ஜே.பி. பிடிவாதமாக வலியுறுத்துகின்றது, இந்நிலையில் இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தானிய இராணுவத்தினர் வாள்களை ஏந்திய வண்ணம் ஒருவரை ஒருவர் எதிர் கொள்கின்றனர்.
• மேலும் மோடி அரசாங்கம், அதன் முன்னோடிகளின் முயற்சிகளை தொடர்கையில், ஒவ்வொரு பிரதான சீன மக்கள்தொகை மையத்தினையும் அணுஆயுதங்களைக் கொண்டு தாக்கும் திறன் வாய்ந்த அக்னி V ஏவுகணை உட்பட, ஒரு மும்முனை அணுசக்தி வளர்ச்சியை விடாப்பிடியாக பின்தொடர்ந்து வருகின்றது.
மோடி மற்றும் அவரது பி.ஜே.பி. யை பொறுத்தவரை “கடந்த காலத்தை சுய ஆய்வு செய்வது” மற்றும் ஒரு மிகுந்த “அண்டை நாட்டு” கொள்கையை பின்பற்றுவது என்பது அப்பட்டமாக அபத்தமானது. அது (ஸ்ராலினிஸ்டுகள் அடிக்கடி செய்வதைப் போன்று) “மக்கள் சார்பு” கொள்கைகளை பின்பற்ற வேண்டும் அல்லது வகுப்புவாதத்தைப் கைவிட வேண்டும் என்று அவர்களிடம் விண்ணப்பம் செய்வதற்கு ஒப்பானது.
முந்தைய காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  பூகோள மூலோபாய இந்திய-அமெரிக்க பங்காண்மை மீது கட்டியெழுப்பி  பி.ஜே.பி. அதன் பூகோள மூலோபாயத்தின் அடித்தளமாக  இந்திய-அமெரிக்க கூட்டணியை உருவாக்கியுள்ளது. இன்னும் அடிப்படையாக, இந்திய முதலாளித்துவம், உலகம் சுற்றிலும் உள்ள அதன் போட்டியாளர்களைப் போல, பெரும் மந்தநிலைக்குப் பின்னர் ஏற்பட்டுள்ள உலக முதலாளித்துவத்தின் ஆழமான நெருக்கடிக்கு சிக்கன நடவடிக்கை, போர் மற்றும் பிற்போக்குத்தனத்தை தழுவியதன் மூலம் விடையிறுத்தது. அது, சந்தை சார்பு “சீர்திருத்தத்தை” தீவிரப்படுத்தவும், உலக அரங்கில் தனது நலன்களை இன்னும் ஆக்கிரோஷமாக நிலைநாட்டவும் ஏதுவாக மோடி மற்றும் அவரது இந்து மேலாதிக்க பி.ஜே.பி. ஐ  ஆட்சிக்கு கொண்டு வந்தது.
இந்தியாவின் பி.ஜே.பி. தலைமையிலான அரசாங்கத்திற்கு அத்தகைய முட்டாள்தனமான மற்றும் பிற்போக்குத்தனமான வேண்டுகோள்களை யெச்சூரி வைக்கிறார் என்பது நிச்சயமாக தற்செயலானது இல்லை. பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னரே, சிபிஎம் மும் அதன் சகோதரக் கட்சியான இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் (CPI), முதலாளித்துவ அரசியல் ஸ்தாபகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. சமூக எதிர்ப்பை கட்டுப்படுத்துவது அல்லது ஒடுக்குவது, மற்றும் ஆளும் வர்க்கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கி அவர்களை உஷார் படுத்துவது போன்றவையே அவர்களது செயல்பாடுகளாக உள்ளது.   
CPM இன் People’s Democracy வலைத் தளத்தின் சமீபத்திய இடுகையில் இது தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஜூலை 12 அன்று, “இந்தியா-சீனா: பேச்சுவார்த்தைகளை தவிர  வேறு வழி இல்லை” என்ற தலைப்பில் People’s Democracy ஒரு தலையங்கத்தை வெளியிட்டது. அதற்குள்ளாக, கிட்டத்தட்ட ஒரு மாத காலமாக, தென் சீன கடலில் சீனாவின் செயல்நோக்கம் கொண்ட “ஆக்கிரோஷமான” நடவடிக்கைகளுடன்  டோக்லாம் சர்ச்சையை சமமானதாக்கி, பூட்டானின் இறையாண்மை உரிமையை மீறுபவராக சீனாவை வடிவமைக்கும் அரசாங்க மற்றும் செய்தி ஊடக அறிக்கைகளினால் இந்திய மக்கள் மூழ்கடிக்கப்பட்டனர், தேவைப்பட்டால், 1962 சீன-இந்திய எல்லைப் போரில் அதன் தோல்விக்கு பழி தீர்க்கும் விதமாக இந்தியாவின் திறனை அவை பாராட்டின.
எவ்வாறாயினும், People’s Democracy அல்லது CPM கட்சியின் வலைத் தளத்தில் இந்த  இக்கட்டான எல்லைப்பகுதி பிரச்சனை பற்றி முதல் தடவையாக இந்த தலையங்கத்தில் தான் பிரசுரமானது.
இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையில் வளர்ந்து வரும் “வேறுபாடு” குறித்து “பிரதான காரணியாக பங்களிப்பு செய்வது,” “அமெரிக்காவுடனான இந்திய மூலோபாய கூட்டணி தான்” என்று இந்த தலையங்கம் குறிப்பிடுகின்றது. மேலும் இந்தியா, “ஆசிய-பசிபிக் மற்றும் இந்திய பெருங்கடல் பிராந்தியத்தில் சீனாவை அடக்கும் நோக்கத்துடன் தனது மூலோபாய திட்டங்களை வகுத்துள்ள அமெரிக்காவுடன்’   இணைந்துள்ளது ” எனத் தொடர்கின்றது.
ஆனால் அதனை, ஒரு புரட்சிகர சோசலிச வேலைத்திட்டத்தின் அடிப்படையில் போர் மற்றும் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான ஒரு பூகோள இயக்கத்தைக் கட்டமைப்பதில், அமெரிக்கா, சீனா, பாகிஸ்தான் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அதன் வர்க்க சகோதர சகோதரிகளுடன் இணைவதற்கு இந்திய தொழிலாள வர்க்கத்தை அழைக்கும்  நிலைப்பாட்டில் இருந்து செய்யவில்லை.
இல்லை, அதன் விவாதம் –மற்ற இடங்களில் அதனை மிக விரிவாக வெளிப்படுத்தியுள்ளது– இந்திய முதலாளித்துவத்தின் “தேசிய நலன்களுக்கு” இந்திய-அமெரிக்க கூட்டணி சேவை செய்யவில்லை என்பதை மோடி அரசாங்கம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த அரசியல் ஸ்தாபகமும் உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக வைக்கப்பட்ட ஒரு வேண்டுகோளாகவே உள்ளது. இந்தியா அதன் “மூலோபாய சுயாட்சியை” அதாவது, அமெரிக்கா, ஏனைய மேற்கத்திய ஏகாதிபத்திய சக்திகள், ரஷ்யா மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையில் வளைந்து நெளிந்து செல்வதற்கான வாய்ப்பை – பேணுமாயின் அது  இன்னும் சிறப்பாக செயல்பட முடியும் என்று சிபிஎம் வாதிடுகிறது.
“இருதரப்பு உறவுகளில் பாதுகாப்பு காரணியின் முக்கியத்துவம் இந்தியாவை மேலும் மேலும் அமெரிக்காவை சார்ந்திருக்க செய்கின்றது, மேலும் அவர்களது பாதுகாப்புக் குடையின் கீழ் இதைக் கொண்டு வருகிறது” என்று ஜூலை 16 People’s Democracyபதிப்பில் ஒரு நீண்ட கட்டுரை குறை கூறியது. வாஷிங்கடனுக்கு கீழ்படிவதன் காரணமாக, இந்திய முதலாளித்துவம், தனது சொந்த நலன்களை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு, போர் தொடுப்பது உள்ளிட்ட விடயங்களில் தனது இராணுவத்தை பயன்படுத்தும் திறனை இழந்து வருவதாக இந்த கட்டுரை புலம்பத் தொடங்குகின்றது: “நாம்……. அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய நலன்களுக்காக நமது இராணுவத்தை அடகு வைக்கின்ற நிலையில்……….. அதன் போர் மற்றும் சமாதானத்தைத் தீர்மானிக்க இந்தியாவிற்கு மிகச் சிறிய தன்னாட்சி உரிமையை தான் வழங்குகிறோம்.”
எப்போதாவது ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு வெற்றாரவார வேடம் ஏற்கின்றபோதும், இந்திய-அமெரிக்க கூட்டணி குறித்த ஸ்ராலினிஸ்டுகளின் எதிர்ப்பானது  ஏகாதிபத்திய போருக்கு எதிரான உண்மையான எதிர்ப்புடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லாதது, அது அனைத்து போட்டி முதலாளித்துவ வர்க்கங்களுக்கும், வலுவற்ற முதலாளித்துவ ஒழுங்கிற்கும் எதிராக சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கம் அணிதிரட்டப்படுவதை  அடிப்படையாக கொண்டிருக்க வேண்டும்.
CPM, இந்திய இராணுவத்தின் விரைவான விரிவாக்கம் உட்பட, இந்திய ஆளும் வர்க்கத்தின் மாபெரும் இலட்சியங்களை வெட்கமின்றி ஆதரிக்கின்றது. இந்தியாவின் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டம் 2001 ல் 11.8 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலிருந்தது ஐந்து மடங்கு உயர்ந்து, இன்று கிட்டத்தட்ட 56 பில்லியன் டாலர் மதிப்பாக உயர்ந்துள்ளது பற்றி அது எந்தவொரு விமர்சனமும் செய்யவில்லை.
டோக்லாம் எல்லைப் பிரச்சனை தொடர்பாக, அதனை போட்டி முதலாளித்துவ நாடுகளுக்கு இடையே சாதகமான மூலோபாய நலன்களுக்கான ஒரு பிற்போக்குத்தனமான போராட்டம் என்று கண்டனம் செய்யவில்லை. அதற்கு மாறாக, இராஜதந்திர பேரம்பேசல்கள் மூலமாகவும், மேலும், “சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் பூட்டான் முன் முயற்சி எடுக்க” அனுமதியளிப்பதன் மூலமாகவும் “இந்தியாவின் நலன்களை” முன்னெடுக்க வேண்டும் என்று பி.ஜே.பி. அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை கூறுகின்றது.
பாகிஸ்தானுடனான இந்தியாவின் உறவுகள் தொடர்பாக, சீனாவுடனான தற்போதைய எல்லைப் பிரச்சனையில் “கட்டுப்பாட்டுடன்” இருக்க சிபிஎம் ஆலோசனை கூறுவதைப் போலவே கூறுகிறது. ஆனால் அது கடந்த செப்டம்பரில், மோடி உத்தரவின்படி பாகிஸ்தானுக்குள் சட்டவிரோத மற்றும் மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் இந்திய இராணுவம் நடத்திய சிறப்புப் படைகளின் தாக்குதல்களை பாராட்டுவதில், சிபிஎம் ஏனைய இந்திய ஸ்தாபகத்துடன் இணைந்துகொள்வதை தடுக்கவில்லை. கேரள முதலமைச்சர் மற்றும் சிபிஎம் அரசியல் குழு உறுப்பினருமான பினராயி விஜயனின் முன்முயற்சியில் இந்திய இராணுவத்தை ஆதரிக்கும் தீர்மானம் ஒன்றை மாநில சட்டமன்றம் இயற்றியது.
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் இந்திய-அமெரிக்க கூட்டணியை எதிர்ப்பதாக கூறுவது, இந்திய ஸ்ராலினிஸ்டுகளை பி.ஜே.பி. ஐ எதிர்க்கும் பேரில் காங்கிரஸ் கட்சி மற்றும் பெரும்திரளான வலதுசாரி பிராந்திய மற்றும் சாதிக் கட்சிகளுடன் கூட்டணி அமைப்பதை தடுக்கவில்லை, அவை அனைத்தும் அமெரிக்காவின் மூலோபாய செயற்பட்டியலில் இந்தியாவின் ஒருங்கிணைப்பை ஆதரிக்கின்றன.
தெற்காசியாவும், இந்திய பெருங்கடல் பகுதியும், பெரும் வல்லரசு மோதல் சூழலுக்குள் வருகின்றன என்பதற்கான சமீபத்திய எச்சரிக்கையாக மட்டுமே, இந்த சீன-இந்திய எல்லைப்பிரச்சனை உள்ளது. தொழிலாள வர்க்கத்தை அரசியல் ரீதியாக மூச்சுத்திணறடிக்க போலியான சோசலிச மற்றும் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு வாய்வீச்சை பயன்படுத்தும் இந்திய முதலாளித்துவத்தின் ஒரு அரசியல் முகவராக சிபிஎம் ஐ அம்பலப்படுத்துவது போருக்கு எதிராக தெற்காசிய மக்களை அணிதிரட்டுவதற்கு  அவசியமானது.
By Wasantha Rupasinghe and Keith Jones
29 July 2017
http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/inst-a08.shtml

Sunday, 6 August 2017

உலக சோசலிச வலைத்தளத்தின் முதன்மை 45 தேடு சொற்களில் ஒவ்வொன்றையும் கூகுள் தடுத்துள்ளது

Google blocked every one of the WSWS’s 45 top search terms

முன்னதாக உலக சோசலிச வலைத் தளத்திற்கு வாசகர்களை இட்டு வந்த 45 மிக பிரபலமான தேடு சொற்களுக்கும் உலக சோசலிச வலைத் தளத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை கூகுள் துண்டித்திருப்பதை, இணைய தரவு மீதான ஓர் ஆழ்ந்த மீளாய்வு நிறுவிக்காட்டுகிறது. ஏப்ரல் 2017 இறுதி வாக்கில், WSWS ஐ அதன் வாசகர்களுடன் இணைத்த 150 முதன்மை தேடு சொற்களில் 145 சொற்கள் இப்போது அவ்வாறு செய்வதில்லை எனும் அளவிற்கு, கூகுள் நடைமுறைப்படுத்தி உள்ள ஸ்தூலமான தணிக்கை மிகவும் பரந்தளவில் உள்ளது.
கூகுள் தேடல்களினூடாக WSWS ஐ வந்தடைந்த வாசகர்களின் எண்ணிக்கை சரிந்திருப்பது ஏதோ தொழில்நுட்ப பிரச்சினையின் காரணமாக இல்லை, மாறாக ஒரு திட்டமிட்ட தணிக்கை கொள்கையினால் ஆகும் என்பதை இந்த கண்டுபிடிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. “அத்துமீறிய" செய்திகள் மற்றும் "சூழ்ச்சி தத்துவங்களை" உள்ளடக்கிய வலைத் தளங்களை விட்டு "அதிகாரபூர்வ வலைத் தளங்களை" ஊக்குவிப்பதற்கான திட்டங்களை கூகுள் ஏப்ரல் 25 இல் அறிவித்த பின்னர், மூன்று மாதங்களில் தான் இந்த வீழ்ச்சி நிகழ்ந்துள்ளது.
இந்நடவடிக்கைகளின் காரணமாக, கூகுள் தேடல்களினூடாக WSWS ஐ வந்தடைந்த வாசகர்களின் எண்ணிக்கை ஏப்ரலுக்கு பின்னர் மூன்றில் இரண்டு மடங்கு சரிந்துள்ளது.
பத்தாயிரக் கணக்கான தேடு சொற்களை WSWS பகுத்தாராய்ந்து, தேடல் முடிவுகளில் WSWS ஐ முதல் அல்லது இரண்டாவது பக்கத்தில் கொண்டு வரக்கூடிய முக்கிய தொடர் சொற்கள் மற்றும் சொற்களை அது கண்டறிந்துள்ளது. இவற்றின் முதன்மை 45 தேடு சொற்களில், “சோசலிசம்,” “ரஷ்ய புரட்சி,” “ஃப்ளிண்ட் மிச்சிகன்,” “பாட்டாளி வர்க்கம்,” மற்றும் "ஐக்கிய வாகனத்துறை தொழிலாளர்கள் [UAW]” ஆகியவை முன்னர் உள்ளடங்கி இருந்தன. முதல் 150 தேடல் முடிவுகளில் WSWS ஐ கொண்டு வந்த சொற்களில் “UAW ஒப்பந்தம்,” “சரணடைதல்,” மற்றும் "போல்ஷிவிக் புரட்சி,” ஆகிய சொற்கள் உள்ளடங்கும். இந்த சொற்கள் அனைத்தும் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன.
மார்ச்சில் வெளியிடப்பட்ட கூகுள் மதிப்பீட்டாளர்களுக்கான வழிகாட்டி நெறிமுறைகளின் தொகுப்பிலும், ஏப்ரலில் கூகுள் பொறியியல் பிரிவின் துணை தலைவர் பென் கோம்ஸ் விவரித்த விளக்கத்திலும், “பயனர் ஒரு மாற்றீட்டு கண்ணோட்டத்தை தேடுகிறார் என்பதை தேடல் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டினால்" ஒழிய, “சூழ்ச்சி தத்துவங்கள்" அல்லது "நிலைகுலைக்கும்" செய்திகளைக் கொண்ட பக்கங்களுக்கு திருப்பிவிடுவதை தடுக்குமாறு, கூகுள் தேடல் மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தது. தேடுபொறி தரவரிசைப் பட்டியல் மாற்றங்களுக்கான இதுபோன்ற இயங்குமுறையுடன் WSWS இன் தரவு உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கின்றன.
கூகுள் பயனர்கள், அவர்களின் தேடல் விசாரணையில் "WSWS" என்பதை குறிப்பிட்டு உள்ளடக்கினால் தான் அவர்களால் WSWS ஐ காண முடியும். ஆனால் "ட்ரொட்ஸ்கி,” “ட்ரொட்ஸ்கிசம்,” “மார்க்சிசம்,” “சோசலிசம்,” அல்லது "சமத்துவமின்மை,” போன்ற சொற்களை மட்டும் அவர்கள் தேடல் விசாரணைகளில் உள்ளடக்கினால், அவர்களால் WSWS ஐ காண முடியாது.
கூகுள் தேடல் பயனர்களில் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவர்கள் தேடல் முடிவுகளில் முதல் பக்கத்திற்கு அடுத்துள்ள பக்கங்களுக்குச் சென்று சொடுக்குவதில்லை, மேலும் 99 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவர்கள் 10 ஆம் பக்கத்தைக் கடந்து சென்று லிங்க்குகளை சொடுக்குவதில்லை. இதன் அர்த்தம், தேடலின் போது ஒரு பக்கம் முதல் 100 தேடல் முடிவுகளுக்கு அப்பால் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டால், அது நடைமுறையளவில் எட்டமுடியாத இடத்தில் இருக்கும்.    
இந்த புதிய புள்ளிவிபரங்கள், SEMRush தேடல் சீரமைப்பு மென்பொருளால் தொகுக்கப்பட்டு, WSWS இன் முதன்மை 30,000 தேடு சொற்கள் மீதான ஒரு விரிவான பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், கூகுளின் சொந்த தரவுகள் மற்றும் கூகுள் தேடல்களுக்கு எதிராக பரிசோதிக்கப்பட்டதாகும்.
கூகுளின் பத்திரிகை தொடர்பு அலுவலத்தை தொடர்பு கொள்வதற்கு மீண்டும் மீண்டும் முயற்சி செய்த போதினும், அந்நிறுவனம் WSWS விசாரணையில் வெளியிடப்பட்ட உண்மைகள் குறித்து கருத்துரைக்க தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறது.
ஆனால் ஏனைய சுதந்திர செய்தி நிறுவனங்களால் பரந்தளவில் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும் மற்றும் மேற்கோளிட்டுக் காட்டப்படும் WSWS இன் செய்திகள், கூகுளின் மதிப்பீட்டாளர்கள் என்றழைக்கப்படுபவர்களின் பாத்திரம் மீது கணிசமான கவனத்தைக் கொண்டு வந்துள்ளது.
புதனன்று ஒரு நேரடி இணையவழி ஒளிபரப்பில், கூகுளின் வெப்மாஸ்டர் புள்ளிவிபரங்களுக்கான பகுப்பாய்வாளர் ஜோன் முய்லெரிடம், இந்த மதிப்பீட்டாளர்களால் "வலைத் தளத்தின் நன்மதிப்பு" பாதிக்கப்படுமா என்று கேட்கப்பட்டது. "பொதுவாக ஒரு வலைத் தளத்தின் நன்மதிப்பு போன்ற சில விடயங்களை" மதிப்பீட்டாளர்களின் நடவடிக்கைகள் "தத்துவார்த்த ரீதியில் உள்ளடக்கி இருக்கும்" என்று அறிவித்து, முய்லெர், மறுக்காமல் மறுக்கும் ஒரு பதில் என்று கூறத்தக்க ஒன்றை வழங்கினார்.
கூகுளின் தணிக்கையாளர் குழு, வலைத் தளங்களின் "நன்மதிப்பை" பின்னுக்கு தள்ளுவதன் மூலமாக வலைத் தளங்கள் ஒன்வொன்றையும் முடக்குவதற்கான தகைமை கொண்டுள்ளது என்பதற்கு இது நடைமுறையளவில் ஓர் ஒப்புதலாகும்.
கூகுள் முடக்கிய தேடு சொற்களின் பட்டியல், அரசாங்கமும் பெருநிறுவன செல்வந்த குழுக்களும் மக்கள் எதை தெரிந்து கொள்ளக்கூடாது என்று விரும்புகிறார்கள் என்பதை எடுத்துரைக்கின்றன.
நேரடியாக சோசலிசத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட சொற்கள் மீதுதான் மிகவும் அதிகமாக மோசடி செய்யப்பட்டுள்ளது. “முதலாளித்துவத்திற்கு எதிராக சோசலிசம்,” “சோசலிச மருத்துவ கவனிப்பு,” “சமூக வர்க்க போராட்டம்,” மற்றும் "சோசலிச கட்சி அறிக்கை,” ஆகிய சொற்கள், இவையெல்லாம் முன்னர் முதல் பக்கத்திலேயே WSWS கட்டுரைகளைக் கொண்டு வந்த நிலையில், இப்போது முதன்மை 100 தேடல் முடிவுகளில் கூட WSWS பக்கங்களைக் கொண்டு வரவில்லை. “சோசலிசம்,” “சோசலிஸ்ட்,” “சோசலிச இயக்கம்,” மற்றும் "வர்க்க முரண்பாடு,” ஆகிய சொற்கள், முன்னதாக முதல் நான்கு பக்கங்களுக்குள் WSWS கட்டுரைகளைக் கொண்டு வந்திருந்த நிலையில், இப்போது இவை அனைத்தும் WSWS கட்டுரைகளைக் கொண்டு வரவே இல்லை.
நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழு (ICFI), 2014 இல், தொழிலாள வர்க்கத்தின் அடிப்படையில் ஒரு போர்-எதிர்ப்பு இயக்கத்தை மீளக்கட்டமைக்க உறுதிபூண்டு, அதன் அரசியல் வேலைத்திட்டத்தின் மையத்தில் போருக்கு எதிரான போராட்டத்தை வைத்து அறைகூவல் விடுத்தது. இதேபோலவே குறிப்பிடத்தக்க வகையில், தேடல் முடிவுகளில் WSWS கட்டுரைகளை முதல் பக்கத்திற்குள் கொண்டு வந்த, “போர்-எதிர்ப்பு இலக்கியம்,” “போருக்கு எதிரான கட்டுரைகள்,” மற்றும் "போர் சோசலிசம்,” ஆகிய சொற்கள், WSWS கட்டுரைகளில் ஒன்றை கூட கொண்டு வரவில்லை. 
வரலாறு சம்பந்தமான தேடல்களில், குறிப்பாக 20 ஆம் நூற்றாண்டு புரட்சிகர போராட்டங்கள் சம்பந்தமான வரலாற்று தலைப்புகளில் WSWS இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதில், “ரஷ்ய புரட்சி,” “போல்ஷிவிக் புரட்சி,” மற்றும் "அக்டோபர் புரட்சி,” போன்ற சொற்கள் உள்ளடங்கும், இவை அனைத்தும் ஏப்ரலில் முதல் 50 தேடல் முடிவுகளில் WSWS ஐ கொண்டு வந்திருந்தன.
தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு விரோதமான தொழிற்சங்கங்களை WSWS அம்பலப்படுத்துவதன் மீதான செய்திகளை உலகெங்கிலும் உள்ள தொழிலாளர்கள் பின்தொடர்கிறார்கள். ஒருவேளை இந்த காரணத்தினால் தானோ என்னவோ, ஐக்கிய வாகனத்துறை தொழிலாளர்கள் என்பதன் சுருக்கமான "UAW” என்ற சொலின் முதல் 100 தேடல் முடிவுகளில் இருந்து WSWS நீக்கப்பட்டுள்ளது. “வேலைநிறுத்தம்" என்ற சொல் உட்பட 125 க்கும் அதிகமான தேடு சொற்களில் கிடைக்கும் முதல் 100 தேடல் முடிவுகளில் இருந்தும் WSWS நீக்கப்பட்டுள்ளது.
1998 இன் தொடக்கத்திலிருந்து அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் ஒரு பிரதான போக்காக WSWS அடையாளம் கண்டுள்ள சமூக பிரச்சினைகள், குறிப்பாக சமூக சமத்துவமின்மை, WSWS செய்திகளின் ஒரு முக்கிய கூறுபாடாகும். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், WSWS ஐ முதல் ஐந்து தேடல் முடிவுகளில் கொண்டு வந்திருந்த “உலகின் சமூக சமத்துவமின்மை,” “வறுமை மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை,” மற்றும் "உலகளாவிய சமத்துவமின்மை கட்டுரைகள்,” ஆகிய சொற்கள், இப்போது முதல் 100 தேடல் முடிவுகளில் கூட கொண்டு வரவில்லை. இதைப் போலவே, வேறெந்த தேடு சொற்களையும் விட WSWS க்கு இரண்டாவது-அதிகபட்ச வாசகர்களைக் கொண்டு வந்திருந்த "ஃப்ளிண்ட் மிச்சிகன்,” என்ற சொல், முதல் 100 முடிவுகளில் இருந்தே WSWS கட்டுரைகளை நீக்கி இருந்தது.
இறுதியாக, அங்கே போர் விரிவாக்கம் உள்ளது. ஏப்ரலில் WSWS ஐ முதல் 100 தேடல் முடிவுகளில் கொண்டு வந்திருந்த 30,000 தேடு சொற்களில், 1,100 க்கும் அதிகமானவை "போர்" என்ற பதத்தைக் கொண்டிருந்தன. அவற்றில் பாதிக்கும் மேலானவற்றின், அல்லது 761 தேடுசொற்களின், தேடல் முடிவுகளது முதல் 10 பக்களில் இருந்தே WSWS நீக்கப்பட்டது.
ஏப்ரலில், பின்வரும் தேடுசொற்கள் (search terms) முதல் ஐந்து இடங்களில் WSWS இன் ஒரு கட்டுரையைக் கொண்டு வந்திருந்தன: “சீனா உடனான அணுஆயுத போர் (1),” “அமெரிக்கா ஈரானுடன் போருக்கு செல்கிறதா (1),” “சீனா அமெரிக்கா போர் சூழல், (3)” “சீனாவுடன் அணுஆயுத போர் (4)” மற்றும் "ஓர் அணுஆயுத போர் ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கும் (5).” இந்த சொற்கள் அனைத்தும் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
முதல் 10 இடங்களில் இருந்த குறிப்பிடத்தக்க ஏனைய சொற்களில், “ரஷ்யா ஓர் அணுஆயுத போரைத் தொடங்குமா (6),” “ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போர் (8),” மற்றும் "அணுஆயுத போர் அச்சுறுத்தல் (9),” ஆகியவை உள்ளடங்கும், இப்போது இவையனைத்து சொற்களின் தேடல் முடிவுகளும் முதல் 100 இடங்களில் இருந்தே WSWS ஐ நீக்கியுள்ளன.
பயனர் அனுபவத்தை "மேம்படுத்துவதற்காக" அது அதன் தேடுபொறியில் மாற்றங்களை நடைமுறைப்படுத்த முயன்று வருவதாக கூகுள் வாதிடுகிறது.
ஆனால் "சோசலிசம்" அல்லது "சோசலிஸ்ட்,” மற்றும் "ரஷ்ய புரட்சி" என்ற வார்த்தைகளை தேடும் பயனர்கள், சோசலிச வலைத் தளங்களையும் ஒரு சோசலிச முன்னோக்கையும் தேடி வருகிறார்கள் என்பது வெளிப்படையானது!
“மக்கள் தேடாத" உள்ளடக்கங்களையே அது ஒதுக்கி வருவதாக கூகுள் வாதிடுவது ஒரு அபத்தமான எரிச்சலூட்டும் மோசடியாகும். இக்கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தேடு சொற்களும் WSWS கட்டுரைகளுடன் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டுள்ளன.
“மக்கள் என்ன தேடுகிறார்களோ" அதுவும், அரசு உளவுத்துறை எந்திரத்தின் உயர்மட்டங்களுடன் சேர்ந்து இயங்கி, மக்கள் எதை கண்டு விடக்கூடாது என்று கூகுள் விரும்புகிறதோ அதுவும், இந்த தரவுகளே என்பதால் தான் கூகுள் WSWS இன் தகவல்களை முடக்கி வருகிறது.
கூகுளின் தணிக்கைக்கு எதிராக போராட WSWS க்கு உங்கள் உதவிஅவசியப்படுகிறதுஇக்கட்டுரையில் முன்வைக்கப்பட்டுள்ள புள்ளிவிபரங்களைமட்டுமே தொகுத்தளிக்க கூட டஜன் கணக்கான மணி தியாலங்கள்அவசியப்பட்டுள்ளனமற்றும் கணிசமான நிதி ஆதாரவளங்களுக்கானகடமைப்பாடுகளும் உள்ளனஎவ்வாறாயினும் நாம் இன்னும் நிறைய செய்யவேண்டியுள்ளதுஆகவே தயவுசெய்து இன்றே நிதியுதவி வழங்குங்கள்!
By Andre Damon
4 August 2017

Friday, 4 August 2017

கூகுளின் புதிய தேடல் நெறிமுறைகள், 13 முன்னணி சோசலிச, முற்போக்கு மற்றும் போர்-எதிர்ப்பு வலைத் தளங்களை அணுகுவதைத் தடுக்கிறது

Google’s new search protocol is restricting access to 13 leading socialist, progressive and anti-war web sites

சோசலிச, போர்-எதிர்ப்பு மற்றும் முற்போக்கு வலைத் தளங்கள் கடந்த மூன்று மாதங்களாக கண்டுள்ள பாரிய வாசகர் எண்ணிக்கை இழப்புக்கு, கூகுள் தேடுபொறி மூலமாக வந்த அணுகுதலில் ஏற்பட்ட 45 சதவீத ஒட்டுமொத்த வீழ்ச்சியே காரணம் என்பதை உலக சோசலிச வலைத் தளம், ஏனைய இணைய-வழி செய்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் தேடல் தொழில்நுட்ப வல்லுனர்களின் உதவியுடன் தொகுத்துள்ள புதிய தரவுகள் நிரூபிக்கின்றன.
கூகுளின் தேடல் மதிப்பீட்டு நெறிமுறைகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து இந்த வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. அந்நிறுவனத்தின் பொறியியல் துறை துணை தலைவர் பென் கோம்ஸ் குறிப்பிடுகையில், அதிக "அதிகாரபூர்வ உள்ளடக்கத்தை" முன்னுக்குக் கொண்டு வர வேலை செய்து வருகின்ற அதேவேளையில், கூகுள் அதன் தேடுபொறியில் செய்துள்ள மேம்பாடானது "அத்துமீறும்" தளங்களை அணுகுவதை தடுக்கும் என்று குறிப்பிட்டு, ஏப்ரல் 25 இல் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார்.
கணிசமான வாசகர்களைக் கொண்ட 13 தளங்களைக் கூகுள் தேடல்கள் மூலமாக அணுகியவர்களின் எண்ணிக்கையில் ஏற்பட்டுள்ள வீழ்ச்சியை மதிப்பிட்டு, SEMrush நிறுவனத்திடமிருந்து உலக சோசலிச வலைத் தளம் புள்ளிவிபரங்களைப் பெற்றது. அதன் முடிவுகள் பின்வருமாறு உள்ளன:
* wsws.org, 67 சதவீதம் சரிந்தது
* alternet.org, 63 சதவீதம் சரிந்தது
* globalresearch.ca, 62 சதவீதம் சரிந்தது
* consortiumnews.com, 47 சதவீதம் சரிந்தது
* socialistworker.org, 47 சதவீதம் சரிந்தது
* mediamatters.org, 42 சதவீதம் சரிந்தது
* commondreams.org, 37 சதவீதம் சரிந்தது
* internationalviewpoint.org, 36 சதவீதம் சரிந்தது
* democracynow.org, 36 சதவீதம் சரிந்தது
* wikileaks.org, 30 சதவீதம் சரிந்தது
* truth-out.org, 25 சதவீதம் சரிந்தது
* counterpunch.org, 21 சதவீதம் சரிந்தது
* theintercept.com,19 சதவீதம் சரிந்தது
இப்பட்டியலில் உள்ள 13 வலைத் தளங்களில், உலக சோசலிச வலைத் தளமே மிக அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. கூகுள் தேடல்கள் மூலமாக இதை அணுகியவர்களின் எண்ணிக்கை மூன்றில் இரண்டு மடங்கு வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.
கூகுளின் தணிக்கை நடவடிக்கையில் WSWS தான் மைய இலக்கில் இருப்பதை இந்த புதிய புள்ளிவிபரங்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. புதிய கூகுள் நெறிமுறைகள் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு முந்தைய பன்னிரெண்டு மாதங்களில், WSWS இன் வாசகர் எண்ணிக்கை கணிசமாக உயர்ந்திருந்தது. இந்த அதிகரிப்பின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கூறுபாடாக, கூகுள் தேடல் முடிவுகள் இருந்தன. தேடுபொறியில் தேடி அணுகியவர்களின் எண்ணிக்கை வேகமாக அதிகரித்தமையானது, 2016 இன் போது சோசலிச அரசியல் மீது மக்கள் ஆர்வம் அதிகரிந்திருந்ததைப் பிரதிபலித்தது. இந்த அதிகரிப்பின் வேகம் நவம்பர் தேர்தலுக்குப் பின்னர் தீவிரமடைந்ததுடன், இது ட்ரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு எதிராக மிகப்பெரிய போராட்டங்களுக்கு இட்டுச் சென்றது.   
துல்லியமாக கூகுள் அதன் தணிக்கை நெறிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்த தொடங்கிய அந்த சமயத்தில் தான், ஏப்ரல் 2017 இல், WSWS ஐ தேடி வருபவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகபட்சமாக உயர்ந்தது.
கூகுள் நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றொரு தளமும், WSWS கண்டுபிடிப்புகளை உறுதிப்படுத்தும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளது.
“கூகுள் அல்காரிதம் மாற்றங்களானது, மே மாத இறுதியில், உள்ளார்ந்த கூகுள் தேடல்களினூடாக Common Dreams வலைத் தளத்தை அணுகியவர்களின் எண்ணிக்கையை பாதித்தது,” என்று முற்போக்கு செய்தி நிறுவனமான Common Dreams இன் வளர்ச்சித்துறை இயக்குனர் ஆரோன் கௌஃப்மான் தெரிவித்தார். “மேமாதத்திலிருந்துகூகுள் தேடல் மூலமாக Common Dreams  அணுகியவர்களின்மொத்த எண்ணிக்கை சதவீதம்அண்மித்து 50 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது,” என்றார்.
இலக்கு வைக்கப்பட்ட வலைத் தளங்களை அணுகுவதை தடுக்க பல்வேறு உத்திகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை கூகுள் நடவடிக்கையின் அளவும் மற்றும் பாதிப்பும் உறுதிப்படுத்துகின்றன. WSWS மற்றும் மேலே பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட ஏனைய 12 வலைத் தளங்கள், கூகுள் மதிப்பீட்டாளர்களால் நேரடியாக ஒதுக்கப்பட்டிருப்பதும் (flagging), முடக்கப்பட்டிருப்பதும் (blackballing) இதில் உள்ளடங்கும். இத்தளங்களுக்கு தரவரிசையில் பெரும் எதிர்மறை இடம் ஒதுக்கப்பட்டிருப்பதானது, இத்தளங்களின் கட்டுரைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்படும் அல்லது முற்றிலுமாக தவிர்க்கப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இத்துடன் சேர்ந்து, கணினிகளே மதிப்பீட்டாளர்களை போல சிந்திக்க, அதாவது, அவர்களின் முன்னுரிமைகள் மற்றும் தப்பெண்ணங்களை முன்மாதிரியாக கொள்ள, புதிய திட்டநிரல் தொழில்நுட்பம் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
இறுதியாக, சோசலிச மற்றும் இடதுசாரி வலைத் தளங்களுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட சொற்பொருள்கள் (terms), சொற்கள், தொடர் வார்த்தைகள் (phrases) மற்றும் தலைப்புகளை தேர்ந்தெடுப்பது சம்பந்தமான பல கூடுதல் தவிர்ப்புமுறை நுட்பங்களும் (exclusion techniques) உள்ளன என்பதை இந்நடவடிக்கையின் துல்லியத்தன்மை உறுதியாக எடுத்துக்காட்டுகிறது.
போர், புவிசார்அரசியல், சமூக சமத்துவமின்மை மற்றும் தொழிலாள வர்க்க போராட்டங்கள் போன்ற பிரச்சினைகளில் ஒருங்குவிந்துள்ள உலக சோசலிச வலைத்தளம்இத்தகைய தலைப்புகள் மீது கூகுள் உருவாக்கும் தேடல் முடிவுகளில் ஏன் இந்தளவிற்கு கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது என்பதை இது விளங்கப்படுத்துகிறது. வழமையான சூழலில் மிகவும் அதிகபட்சமாக பார்வையிடப்படக்கூடிய, “சோசலிசம்,” “மார்க்சிசம்,” மற்றும் "ட்ரொட்ஸ்கிசம்,” போன்ற இந்த சொற்பொருள்கள் மற்றும் தொடர் சொற்கள், மிகக்குறைவான தேடல் முடிவுகளைக் கொண்டு வருவதை நாம் பார்க்கிறோம்.
உலக சோசலிச வலைத் தளம் மற்றும் இலக்கில் வைக்கப்பட்ட ஏனைய தளங்களை அணுகும் எண்ணிக்கையை முடிவாக நீக்கும் இலட்சியத்துடன், கூகுள் மதிப்பீட்டாளர்கள் அவர்களின் அல்காரிதத்தை முன்பினும் அதிக துல்லியமாக செய்ய, அவர்கள் சந்தேகிக்கும் சொற்களைத் தொடர்ந்து சேர்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள் என்று ஒருவர் சந்தேகிக்கும் விதத்தில், இதுவொரு தொடர் நடைமுறையாக உள்ளது.
கடந்த வாரத்தின் போது WSWS ஆல் சேகரிக்கப்பட்டு பிரசுரிக்கப்பட்ட தகவலானது, ஜனநாயக உரிமைகளை கடுமையாக வெட்டிக்குறைப்பதில் கூகுள் நிறுவனமானது, பெருநிறுவன-அரசு சூழ்ச்சியின் மையத்தில் உள்ளது என்பதை அம்பலப்படுத்துகிறது. பேச்சு சுதந்திரம் மீதும் மற்றும் தகவல்களை தணிக்கை செய்யாமல் அணுகுவது மீதுமான தாக்குதல், சமூக சமத்துவமின்மை, போர் மற்றும் சர்வாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான மக்கள் எதிர்ப்பை அடக்குவதற்கு நோக்கம் கொண்டுள்ளது.
இந்த நிகழ்முறையில் கூகுளின் மையமான ஆத்திரமூட்டும் பாத்திரம், பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் சிந்தனையானது இணையம் மீதான பெருநிறுவன கட்டுப்பாட்டுடன் பொருந்தாது என்பதனை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான கூகுளின் தாக்குதலை நாம் தொடர்ந்து அம்பலப்படுத்துவோம் என்றாலும், கூகுள் அதன் தணிக்கை திட்டத்தை உடனடியாக மற்றும் ஐயத்திற்கிடமில்லா வகையில் திரும்ப பெற வேண்டுமென்று நாம் கோருகிறோம்.
கூகுளின் இணைய தணிக்கைக்கு எதிராக அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் ஓர் ஒருங்கிணைந்த பிரச்சாரம் ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டியது அவசியமாகும். பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் சிந்தனையை ஒடுக்குவதற்கான அதன் முயற்சிகளுக்கு எதிராக ஒரு எதிர்தாக்குதலை தொடுக்க மற்றும் பங்களிப்பு செய்ய, நாம் நமது சக்திக்கு உட்பட்டு அனைத்தும் செய்ய உத்தேசித்துள்ளோம்.
இணையம் மீதான பெருநிறுவன-அரசு தணிக்கைக்கு எதிரான போராட்டத்தில், ஜனநாயக உரிமைகளின் பாதுகாப்பே மத்தியில் உள்ளது என்பதோடு, தொழிலாள வர்க்கத்தின் பரந்த பிரிவுகளை மற்றும் பொதுமக்களை எச்சரிக்கையூட்ட, சோசலிச, இடது மற்றும் முற்போக்கு வலைத் தளங்களை பரந்த அடிப்படையில் ஒருங்கிணைப்பதும் அவசியமாகும்.
Andre Damon and David North
2 August 2017


http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/goog-a04.shtml

Thursday, 3 August 2017

கூகிள் "தணிக்கை இயந்திரம்" ஆகிறது RT நேர்காணலில் ஆண்ட்ரே டேமன்:

RT interviews Andre Damon: Google becoming "censorship engine"


"போலி செய்தி" ஐ தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டதாக கூறும் கூகிள் தேடல் படிமுறை மாற்றங்கள் பரந்த அளவிலான இடதுசாரி, முற்போக்கு, போர் எதிர்ப்பு மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள் அமைப்புகளின் உலகளாவிய தரவரிசை வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்துள்ளன என்பதை கடந்த வாரம், உலக சோசலிச வலைத் தளம் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.
உலக சோசலிச வலைத் தள நிருபர் ஆண்ட்ரே டேமன், இணைய தளத்தில் அரசியல் சிந்தனையின் கூகிள் தணிக்கை பற்றி அமெரிக்க RT செய்தி நிறுவனத்திடம் பேசினார்.
http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/rtin-a03.shtml

கூகுளின் தேடல் பிரிவு தலைமை பொறியாளர் புதிய தணிக்கை அல்காரிதத்தை நியாயப்படுத்துகிறார்

Google’s chief search engineer legitimizes new censorship algorithm

பெருநிறுவன மற்றும் அரசு-கட்டுப்பாட்டிலான ஊடகங்களில் இருந்து சுயாதீனமாக செயல்படும் இணைய வலைத் தளங்களை பொதுமக்கள் அணுகுவதைக் கடுமையாக தடுக்கும் வகையில், ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் மாதங்களுக்கு இடையே, கூகுள் அதன் தேடுபொறியில் ஒரு மிகப்பெரிய மாற்றம் செய்தது. அந்த மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டதில் இருந்து, கூகுள் தேடல்கள் மூலமாக பல இடதுசாரி, போர்-எதிர்ப்பு மற்றும் முற்போக்கு வலைத் தளங்களை அணுகும் எண்ணிக்கையில் ஒரு கூர்மையான வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது. கூகுள் வழியாக உலக சோசலிச வலைத்தளத்தை (WSWS) அணுகும் எண்ணிக்கை, வெறும் ஒரு மாதத்தில், 70 சதவீத வீழ்ச்சியைக் கண்டுள்ளது.
கூகுளின் தேடல் பிரிவு தலைமை பொறியாளர் பென் கோம்ஸ் (Ben Gomes), ஏப்ரல் 25 இல் பதிவிட்ட ஒரு வலைப் பதிவில், ஓர்வெல்லியன் தலைப்பை போன்று, “தேடல்களுக்கான நமது சமீபத்திய தர மேம்பாடுகள்" என்று தலைப்பிட்ட ஒரு அறிக்கையில் புதிய தணிக்கை திட்டத்தை வெளியிட்டிருந்தார். இந்த அறிக்கை நடைமுறையளவில் பெருநிறுவன ஊடகங்களால் புதைக்கப்பட்டு விடப்பட்டது. நியூயோர்க் டைம்ஸோ அல்லது வோல்  ஸ்ட்ரீட்  ஜேர்னலோ  அந்த அறிக்கை குறித்து எழுதவேயில்லை.  - வாஷிங்டன்  போஸ்ட்   ஒரேயொரு வலைப்பதிவுடன் அந்த அறிக்கை குறித்த செய்தியை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டது.
வெறும் தொழில்நுட்ப நெறிமுறை மாற்றம் என்பதாக குறிப்பிட்ட கோம்ஸின் அறிக்கையானது, "அப்பட்டமாக தவறான வழிகாட்டல் வழங்கும், தரங்குறைந்த, அத்துமீறிய அல்லது முற்றிலும் பொய் தகவல்களைப் பரப்புவதற்கு பங்களிப்பு செய்யும் வலைத்தள உள்ளடங்கங்கலான 'போலி செய்திகளின்' நிகழ்வுபோக்குக்கு" ஒரு அவசியமான விடையிறுப்பாக, இணைய தணிக்கையை நியாயப்படுத்தியது.
“'போலி செய்திகளின்' நிகழ்வுபோக்கு" என்பதே, 2017 இன் பிரதான "போலி செய்தி" ஆகும். அரசு மற்றும் பெருநிறுவன நலன்களுக்கு எதிரான இடதுசாரி எதிர்ப்பாளர்களை மதிப்பிழக்க செய்யும் நோக்கில், சிஐஏ இன் "தவறான தகவல்" பிரச்சாரங்கள் என்று எது அழைக்கப்பட்டதோ அவ்வகையான நன்கறியப்பட்ட குணாம்சங்கள் அனைத்தையும், இதன் தோற்றுவாய் மற்றும் பரப்பப்படும் முறையில் இது கொண்டுள்ளது.
“போலி செய்திகள்,” “அப்பட்டமாக தவறாக வழிநடத்தும் கருத்துக்கள்,” “தரங்குறைந்த,” “அத்துமீறிய,” மற்றும் "முற்றிலும் பொய் தகவல்,” என்ற சுமையேறிய சொற்களுக்கு, கோம்ஸ் எந்தவொரு உறுதியான உதாரணங்களும் வழங்கவில்லை என்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், எந்தவொரு தெளிவான வரையறையும் கூட அவர் வழங்கவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
கூகுளின் புதிய தணிக்கை அல்காரிதம், அரசாங்க மற்றும் பெருநிறுவனங்களின் உத்தியோகபூர்வ கதையாடல்களுக்கு சவால் விடுக்கும் அரசியல் செய்திகள் மற்றும் கருத்துக்களை கொண்ட தளங்கள் மீது ஒருங்குவிந்துள்ளது. கோம்ஸ் எழுதுகிறார்: “[எ]ங்களது அன்றாட பயன்பாட்டில், சில சொற்களின் தேடல்கள் (சுமார் 0.25 சதவீதம்), மக்களுக்கு வேண்டாத, அத்துமீறிய அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் கருத்தை தெளிவாக வழங்கும் தகவல்களுக்கு இட்டு செல்கின்றன என்பது மிகவும் வெளிப்படையாக உள்ளது.”
பல்வேறு வலைத் தள டொமைன்களின் "தரத்தை" ஆராய்ந்தறிய கூகுள் சுமார் 10,000 “மதிப்பீட்டாளர்களை" நியமித்திருப்பதாக கோம்ஸ் தெரிவித்தார். “கூகுளின் தேடல் முடிவுகளின் தரங்களை மதிப்பீடு செய்து, எங்கள் பரிசோதனைகளை குறித்து மதிப்பீடுகளை தரும் நிஜமான மனிதர்களான மதிப்பீட்டாளர்களை" நிறுவனம் கொண்டுள்ளது. தேடல் பிரிவின் அந்த தலைமை பொறியாளர் இந்த "மதிப்பீட்டாளர்களை" அடையாளம் காட்டவில்லை என்பதோடு, அவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் என்ன வழிவகை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் விளக்கவில்லை. ஆனால், சமீபத்திய திட்டநிரல் (programming) அபிவிருத்திகளை பயன்படுத்தி, கூகுள் அதன் தேடுபொறிகளையே மதிப்பீட்டாளர்கள் போல "சிந்திக்க" செய்ய முடியும்—அரசு மற்றும் பெருநிறுவனங்களின் அரசியல் முன்னுரிமைகள், தப்பெண்ணங்கள் மற்றும் விருப்பமின்மைகளுக்கு ஏற்ற தேடல் முடிவுகளைக் கொண்டு வருமாறு அவற்றை பயிற்றுவிக்க முடியும்.
இந்த "மதிப்பீட்டாளர்கள்", நிறுவனத்தின் தேடல் தரவரிசை வழிகாட்டி நெறிமுறைகளுக்கு கீழ்படிந்திருப்பார்கள் என்று கோம்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். “தவறாக வழிநடத்தும் தகவல்கள், எதிர்பாரா அத்துமீறிய முடிவுகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் ஆதரவில்லா சூழ்ச்சி தத்துவங்களை உள்ளடக்கிய தரங்குறைந்த வலைப்பக்கங்களை ஒதுக்கிவிடுவதற்காக தரவரிசைப்படுத்தும் ரேட்டர்களுக்கு,” இந்த தேடல் வழிகாட்டி நெறிமுறைகள், மிக விரிவான உதாரணங்களை வழங்குகின்றன.”
வலைத் தளங்கள் மீதான எதிர்மறை மதிப்பீடுகளுக்கான புறநிலை அடித்தளத்தை விளங்கப்படுத்தாமல் கோம்ஸ், மீண்டுமொருமுறை எரிச்சலூட்டும் வார்த்தைஜாலங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.
இந்த "மதிப்பீட்டாளர்கள்" வழங்கும் விபரங்களைக் கொண்டு, கூகுள் "எங்களின் மதிப்பீட்டு முறைகளை மேம்படுத்தி இருப்பதுடன், மிகவும் அதிகாரபூர்வ தகவல்களை முன்னுக்குக் கொண்டு வரும் அல்காரித இற்றைப்படுத்தல்களை செய்துள்ளதாக" கோம்ஸ் அறிவிக்கிறார். வரவிருக்கும் காலத்தில், “மிகவும் அதிகாரபூர்வ பக்கங்களை முன்னுக்குக் கொண்டு வரவும், தரங்குறைந்த உள்ளடக்கங்களை பின்னுக்குத் தள்ளவும் உதவும் வகையில் நாங்கள் எங்களின் சமிக்ஞைகளைச் சீர்செய்துள்ளோம்,” என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார்.
கூகுள் அது தணிக்கை செய்ய விரும்பும் அரசியல் கண்ணோட்டங்களைக் குறித்து மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை, மாறாக எந்த தளங்களுக்கு சார்பாக இருக்க வேண்டுமென்றும் முடிவெடுக்கிறது என்பதே இதன் உறுதியான அர்த்தமாகும். 
தெளிவாக கோம்ஸ் "அதிகாரபூர்வ" என்ற வார்த்தையை மனதார நேசிக்கிறார், அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் குறித்த ஓர் ஆய்வு அவர் வார்த்தை மோகத்தின் இயல்பை விளங்கப்படுத்துகிறது. “அதிகாரபூர்வ" என்ற வார்த்தைக்கு ஆக்ஸ்போர்ட் ஆங்கில அகராதியில் வழங்கப்படும் விளக்கம்: “இணக்கமாக அல்லது கீழ்படிந்திருப்பதை அவசியப்படுத்தும், ஓர் உத்தியோகபூர்வ ஆதாரவளத்திடம் இருந்து வரும் உத்தரவு,” என்றுள்ளது.
தணிக்கை வழிமுறைகள் அதிகரித்தளவில் கட்டுப்பாடுகளைப் பெறும் என்பதை ஏப்ரல் 25 அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது. கூகுள் அதன் தேடல் முடிவுகளை இன்னும் அதிகமாக கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வருவதன் மூலமாக, "நல்லதொரு முன்னேற்றத்தை செய்து" வருகிறது என்று கோம்ஸ் குறிப்பிடுகிறார்.
திரு. கோம்ஸ் ஒரு தகுதி வாய்ந்த புரோகிராமர் மற்றும் மென்பொருள் பொறியாளர் என்பதை ஒருவரால் ஊகிக்க முடியும். ஆனால் அவருக்கு பேச்சு சுதந்திரம் மீதான அக்கறை இல்லையென்றாலும், குறிப்பாக அது குறித்த அறிவு கூட இல்லையா என்று சந்தேகிக்க ஒருவருக்கு நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன.
அரசாங்கம், உளவுத்துறை முகமைகள், பிரதான முதலாளித்துவ அரசியல் கட்சிகள் வழங்கும், பெருநிறுவன கட்டுப்பாட்டிலான ஊடகங்களால் மக்களுக்கு கொண்டு செல்லப்படும், உத்தியோகபூர்வ கதையாடல்களுக்கு அப்பாற்பட்டு வேறெதையும் மக்கள் அணுகுவதை அந்நிறுவனம் விரும்பவில்லை என்பதன் கூகுள்-உரை (Google-speak) தான் கோம்ஸின் அறிக்கை.
கூகுள், ஒரு பாரிய பல பில்லியனிய டாலர் பெருநிறுவன ஜாம்பவானாக மாறிய போக்கினூடாக, சக்தி வாய்ந்த மற்றும் ஒடுக்குமுறை அரசு அமைப்புகளுடன் அரசியல்ரீதியில் வஞ்சகமான மற்றும் அபாயகரமான உறவுகளை அபிவிருத்தி செய்துள்ளது. அது அமெரிக்க அரசுடன் மட்டுமல்ல, மாறாக கடல்கடந்த அரசுகளுடனும் உறவுகளைப் பேணி வருகிறது. அதன் புதிய அல்காரிதத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு வெறும் ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன்னர், ஏப்ரல் மாத தொடக்கத்தில், கோம்ஸ் புதிய தணிக்கை விதிமுறைகளை விவாதிக்க பேர்லினில் உயர்மட்ட ஜேர்மன் அதிகாரிகளைச் சந்தித்திருந்தார்.
அரசு தணிக்கையைத் திணிப்பதில் கூகுள் தேடுபொறி இப்போது ஒரு பிரதான சக்தியாகி உள்ளது.
By Andre Damon
31 July 2017
http://www.wsws.org/tamil/articles/2017/8-August/goog-a03.shtml

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts